小重山·潭州红梅

人绕湘皋月坠时。

斜横花树小,浸愁漪。

一春幽事有谁知。

东风冷、香远茜裙归。

鸥去昔游非。

遥怜花可可,梦依依。

九疑云杳断魂啼。

相思血,都沁绿筠枝。



译文、注释、简介、赏析

译文

在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。 鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。


注释

小重山令:即《小重山》,又名《小冲山》、《柳色新》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。双调五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。 潭州:今湖南长沙市。 湘:湘江,流经湖南。 皋:岸。 茜(qiàn)裙:绛红色的裙子。指女子。 依依:依稀隐约的样子。 九疑:山名。在湖南宁远县南。 断魂啼:据任昉《述异记》,帝舜南巡,死于九疑并葬于此,其二妃娥皇、女英闻讯奔丧,痛哭于湘水之滨,传说他们的眼泪染竹而成斑。后二人投湘水而死。 沁:渗透。 绿筠(yún):绿竹。


简介

《小重山令·赋潭州红梅》是南宋词人姜夔的词作。此词以咏梅为题,抒吊古怀人之情。上片写景。首两句点出“潭州”与“梅花”。“东风”两句,因物及人。梅苑人归,蘅皋月冷。一春幽事,有谁得知。下片抒情。鸥去之后,昔游全非。因今思昔,感怀吊古。相思血泪,都沁绿枝。全词即梅即人,亦景亦情。清新雅丽,凄婉工巧。词中创造了一种含蓄朦胧的美,塑造出一种具有独特风采的、充满愁苦、浸透相思情味的红梅形象,借以表达对心上人的深深眷恋。


赏析

黄升《中兴以来绝妙词选》卷六:白石道人,中兴诗家名流,词极精妙,不减清真乐府,其间高处,有美成所不能及。 俞陛云《唐五代两宋词选释》:感怀吊古,愁并毫端。其凄丽之致,颇似东山、淮海。



江城梅花引

〔姜夔〕 〔宋〕

人间离别易多时。

见梅枝。

忽相思。

几度小窗,幽梦手同携。

今夜梦中无觅处,漫徘徊。

寒侵被、尚未知。

湿红恨墨浅封题。

宝筝空、无雁飞。

俊游巷陌,算空有、古木斜晖。

旧约扁舟,心事已成非。

歌罢淮南春草赋,又萋萋。

漂零客、泪满衣。

蓦山溪·题钱氏溪月

〔姜夔〕 〔宋〕

与鸥为客。

绿野留吟屐。

两行柳垂阴,是当日、仙翁手植。

一亭寂寞。

烟外带愁横,荷苒苒,展凉云,横卧虹千尺。

才因老尽,秀句君休觅。

万绿正迷人,更愁入、山阳夜笛。

百年心事,惟有玉阑知,吟未了,放船回,月下空相忆。

莺声绕红楼

〔姜夔〕 〔宋〕

十亩梅花作雪飞。

冷香下、携手多时。

两年不到断桥西。

长笛为予吹。

人妒垂杨绿,春风为、染作仙衣。

垂杨却又妒腰肢。

近前舞丝丝。

鬲溪梅令·好花不与殢香人

〔姜夔〕 〔宋〕

好花不与殢香人。

浪粼粼。

又恐春风归去绿成阴。

玉钿何处寻。

木兰双桨梦中云。

小横陈。

漫向孤山山下觅盈盈。

翠禽啼一春。

好事近·赋茉莉

〔姜夔〕 〔宋〕

凉夜摘花钿,苒苒动摇云绿。

金络一团香露,正纱厨人独。

朝来碧缕放长穿,钗头挂层玉。

记得如今时候,正荔枝初熟。

生云轩

〔姜夔〕 〔宋〕

在山长与云同斋,出山忆云云不来。

千金买得太湖石,数峰相对寒崔嵬。

朝来忽觉青苔湿,叆叆如炊石间出。

白云何处不相逢,却怪年年枉相忆。

王郎胸中横一丘,在山出山云与游。

更呼白石老居士,来倚云根吟七字。

送陈敬甫

〔姜夔〕 〔宋〕

十年所闻溢吾耳,去年诵君书一纸。

古人三语得奇士,况此磊落数百字。

相逢千岩万壑里,有客如君请兄事。

才高自古人所忌,论高不售反惊世。

好诗取客如劵?,我无三者犹至是。

如君之贫不可避,如君之贫不可避,呼舟径度寒潮外。

丁已七月望湖上书事

〔姜夔〕 〔宋〕

白天碎碎如拆绵,黑天昧昧如陈玄。

白黑破处青天出,海月飞来光尚湿。

是夜太史奏月蚀,三家各自矜算术。

或云七分或食既,或云食昼不在夕。

上令御史登吴山,下视海门监月出。

年来历失无人修,三家之说谁为优。

乍如破镜光炯炯,渐若小儿初食饼。

时方下令严禁铜,破镜何为来海东。

天边有饼不可食,闻说饥民满淮北。

是镜是饼且勿论,须臾还我黄金盆。

金盆当空四山静,平波倒浸云天影。

下连八表共此光,上接银河通一冷。

御史归家太史眠,人间不闻钟鼓传。

白石道人呼钓船,一瓢欲酌湖中天。

荷叶摆头君睡去,西风急送敲窗句。

余居苕溪上,与白石洞天为邻。潘德久字予曰:白石道人且以诗见畀。其词曰:“人间官爵似摴蒱,采到枯松亦大夫。白石道人新拜号,断无缴驳任称呼。”予以长句报贶

〔姜夔〕 〔宋〕

南山仙人何所食,夜夜山中煮白石。

世人唤作白石仙,一生费齿不费钱。

仙人食罢腹便便,七十二峰生肺肝。

真祖只在南山南,我欲从之不惮远。

无方煮石何由软,佳名锡我何敢辞。

但愁自此长苦饥,囊中只有转庵诗。

便当掬水三咽之。

昔游诗十五首

〔姜夔〕 〔宋〕

衡山为真宫,道士饮我酒。

共坐有何人,山中白衣叟。

问叟家何在,近住山洞口。

殷勤起见邀,徐步入林薮。

云深险径黑,石乱湍水吼。

寻源行渐远,茅屋剪如帚。

老烹茶味苦,野琢琴形丑。

叟云司马迁,学道此居久。

屋东大磐石,棋画今尚有。

古木庇覆之,清泉石根走。

因悲百年内,汲汲成白首。

仙人固难值,隐者亦可偶。

追惟恍如梦,欲画无好手。