神静师院

青苔幽巷遍,新林露气微。

经声在深竹,高斋独掩扉。

憩树爱岚岭,听禽悦朝晖。

方耽静中趣,自与尘事违。



译文、注释、简介、赏析

译文

青苔遍布在幽深的巷子里,新长出的树林上有微微的露水气息。宁静的竹林中传来禅经的诵读声,我独自藏身在高高的阁楼内。我喜欢在树下休憩,我喜欢聆听鸟儿鸣唱的清晨阳光。在这宁静的环境中,我完全沉浸于自己的趣味之中,不再受尘世的琐事所困扰。



精舍纳凉

〔韦应物〕 〔唐〕

山景寂已晦,野寺变苍苍。

夕风吹高殿,露叶散林光。

清钟始戒夜,幽禽尚归翔。

谁复掩扉卧,不咏南轩凉。

蓝岭精舍

〔韦应物〕 〔唐〕

石壁精舍高,排云聊直上。

佳游惬始愿,忘险得前赏。

崖倾景方晦,谷转川如掌。

绿林含萧条,飞阁起弘敞。

道人上方至,清夜还独往。

日落群山阴,天秋百泉响。

所嗟累已成,安得长偃仰。

道晏寺主院

〔韦应物〕 〔唐〕

北邻有幽竹,潜筠穿我庐。

往来地已密,心乐道者居。

残花回往节,轻条荫夏初。

闻钟北窗起,啸傲永日馀。

义演法师西斋

〔韦应物〕 〔唐〕

结茅临绝岸,隔水闻清磬。

山水旷萧条,登临散情性。

稍指缘原骑,还寻汲涧径。

长啸倚亭树,怅然川光暝。

澄秀上座院

〔韦应物〕 〔唐〕

缭绕西南隅,鸟声转幽静。

秀公今不在,独礼高僧影。

林下器未收,何人适煮茗。

行宽禅师院

〔韦应物〕 〔唐〕

北望极长廊,斜扉映丛竹。

亭午一来寻,院幽僧亦独。

唯闻山鸟啼,爱此林下宿。

秋郊作

〔韦应物〕 〔唐〕

清露澄境远,旭日照林初。

一望秋山净,萧条形迹疏。

登原欣时稼,采菊行故墟。

方愿沮溺耦,淡泊守田庐。

东郊

〔韦应物〕 〔唐〕

吏舍局终年,出郊旷清曙。

杨柳散和风,青山澹吾虑。

依丛适自憩,缘涧还复去。

微雨霭芳原,春鸠鸣何处?

乐幽心屡止,遵事迹犹遽。

终罢斯结庐,慕陶真可庶。

善福精舍秋夜迟诸君

〔韦应物〕 〔唐〕

广庭独闲步,夜色方湛然。

丹阁已排云,皓月更高悬。

繁露降秋节,苍林郁芊芊。

仰观天气凉,高咏古人篇。

抚己亮无庸,结交赖群贤。

属予翘思时,方子中夜眠。

相去隔城阙,佳期屡徂迁。

如何日夕待,见月三四圆。

雨夜宿清都观

〔韦应物〕 〔唐〕

灵飙动阊阖,微雨洒瑶林。

复此新秋夜,高阁正沈沈。

旷岁恨殊迹,兹夕一披襟。

洞户含凉气,网轩构层阴。

况自展良友,芳樽遂盈斟。

适悟委前妄,清言怡道心。

岂恋腰间绶,如彼笼中禽。