步虚四章

清都五云天,天中飞紫琼。

上皆青琳府,中有白玉京。

风露凄且冷,蕊宫云冥冥。

玉童折珊瑚,下弄银河星。



译文、注释、简介、赏析

译文

清晨的天空上,五朵云彩飘动,犹如紫色珍珠飞翔于天空之中。 上面有青翡翠的仙宫,中间有洁白如玉的京城。 微风和露水凄冷而清寒,花蕊宫殿笼罩在一片神秘的云雾中。 玉童小姐采摘着珊瑚,让它们像银河星辰一样闪耀下来。



易水辞

〔白玉蟾〕 〔宋〕

天为燕丹畜赵高,风鸣易水止荆轲。

不令刘季身秦怨,却速吴陈此水过。

秦王环柱剑光急,尺八匕首手死执。

伊独徙木信市人,殿下钤奴嬴得立。

鹤谣

〔白玉蟾〕 〔宋〕

鹤者胎化之禽兮明明,后玄鹄兮前苍鹰,冲若舞兮太清。

鹤谣

〔白玉蟾〕 〔宋〕

鹤者还丹之使兮洋洋,缟云衣兮玄绮裳,唳以下兮郴阳。

鹤谣

〔白玉蟾〕 〔宋〕

鹤者冲虚之梯兮冥冥,朱霞弁兮翠锦熭,浩然归兮辽东。

鹤谣

〔白玉蟾〕 〔宋〕

鹤者飞仙之御兮英英,十二裙兮六六领,翻而来兮华亭。

步虚四章

〔白玉蟾〕 〔宋〕

帝在蕊珠殿,骞林白鹤翔。

方会琪花宴,遽听青鸾歌。

云笼六六天,下界徒嗷嗷。

尔不慕玉府,轮回复奈何。

步虚四章

〔白玉蟾〕 〔宋〕

玉清长生君,锡命青华房。

上念神母言,下慰天八方。

八方俱红尘,尘埃何迷茫。

谁复念玉府,飞神登苍苍。

步虚四章

〔白玉蟾〕 〔宋〕

昔在神霄府,飞云步玉天。

玉天三十六,六梵聚飞仙。

太帝升烟殿,东皇驾凤軿。

真灵来亿万,听演太灵篇。

古别离竹庄苏筠州

〔白玉蟾〕 〔宋〕

彼美幽汀兰,开花满国香。

怅无与同心,隔水遐相望。

皓月泽清姿,凉风怜幽芳。

不及见妆台,委之田舍郎。

古别离盘庄黄检院

〔白玉蟾〕 〔宋〕

溶溶空中云,肤寸能滂沱。

旦暮依神龙,所至蒙恩多。

归来太山阿,已罢泽民志。

溘然登昆仑,猿鹤为歔欷。