代董秀才却扇

莫将画扇出帷来,遮掩春山滞上才。

若道团圆似明月,此中须放桂花开。



译文、注释、简介、赏析

译文

不要把画扇带到窗帘前,挡住了春天的山色和智慧之光。 如果说团圆像明亮的月亮,那么其中一定要绽放桂花的芬芳。


注释

《通鉴·景龙三年》胡三省注:“唐人成婚之夕,有催妆诗、却扇诗。”亦见《封氏闻见记》。盖成婚时,以画扇遮掩新妇,诵却扇诗后方移开。 将:持。画扇:彩绘的长柄团扇。 春山:指眉。滞上才:使才能出众的新郎诗思迟滞,不得为却扇诗。 团圆似明月:指圆形的画扇。“桂花”从“明月”生出(传月中有桂树)。放桂花开:指让新妇露面,供新郎折取,亦兼寓桂花高第的祝愿。



有感

〔李商隐〕 〔唐〕

非关宋玉有微辞,却是襄王梦觉迟。

一自高唐赋成后,楚天云雨尽堪疑。

骊山有感

〔李商隐〕 〔唐〕

骊岫飞泉泛暖香,九龙呵护玉莲房。

平明每幸长生殿,不从金舆惟寿王。

别智玄法师

〔李商隐〕 〔唐〕

云鬓无端怨别离,十年移易住山期。

东西南北皆垂泪,却是杨朱真本师。

赠孙绮新及第

〔李商隐〕 〔唐〕

长乐遥听上苑钟,彩衣称庆桂香浓。

陆机始拟夸文赋,不觉云间有士龙。

代秘书赠弘文馆诸校书

〔李商隐〕 〔唐〕

清切曹司近玉除,比来秋兴复何如。

崇文馆里丹霜后,无限红梨忆校书。

旧顿

〔李商隐〕 〔唐〕

东人望幸久咨嗟,四海于今是一家。

犹锁平时旧行殿,尽无宫户有宫鸦。

送郑大台文南觐

〔李商隐〕 〔唐〕

黎辟滩声五月寒,南风无处附平安。

君怀一匹胡威绢,争拭酬恩泪得乾。

相思

〔李商隐〕 〔唐〕

相思树上合欢枝,紫凤青鸾共羽仪。

肠断秦台吹管客,日西春尽到来迟。

四皓庙

〔李商隐〕 〔唐〕

羽翼殊勋弃若遗,皇天有运我无时。

庙前便接山门路,不长青松长紫芝。

西南行却寄相送者

〔李商隐〕 〔唐〕

百里阴云覆雪泥,行人只在雪云西。

明朝惊破还乡梦,定是陈仓碧野鸡。