卢少师象升

书生上马能杀贼,青龙冈巅箭中额。

刃又及鞍以手掣,进虓虎跳退兔脱。

贼谛视之公何物,白晰臞然膊独骨。

天雄移军东南行,赐尚方剑赐节钺。

是时大帅新车殁,营门绝粮闭三日。

慷慨洒泣继以血,有剿无堵或迎截。

歼其精骑七顶山,前阻汉江伏当设。

封疆夫岂一人事,郧抚湖抚坚不出。

转战功多反被揭,迁之朔方计良失。

从此秦楚蜀之交,杀贼者凶求贼吉。

主抚主款大辱国,天兵从天骑用铁。

卖卜瞽人事荧惑,赤发于颊经面折。

孤军夜战嵩水桥,鼓声已死阵云热。

监军坐拥关宁兵,距五十里遥邈秦越。

莽莽遗骸何处收,瘢痕刻划麻衣雪。

此吾公也众肃拜,验覈□迟敛逾月。

明主直与忠臣雠,安得明年国犹活。

家中望祭空招魂,魂归湄隐园之侧。

为读张公岳公传,英姿飒爽动毛发。

桃溪夜半月光寒,如见五明骥跃沙河阔。



译文、注释、简介、赏析


熊文灿

〔严遂成〕 〔清〕

鼠辈遇我敢复尔,酒酣妄为大言耳。

觇使起立吾之故,意悔势已不可止。

六州鼓旗一手主,流寇如虎海飞鼠。

昔勇令怯魂魄褫,往叩僧庐来佛旨。

空隐屏人解误人,抚之抚之毋乃是。

四正六隅兵饷增,左黄夹击如风雨。

胡然忽刊招降檄,杀一贼者令偿死。

贼如不从则犒之,金帛酒牢豢骄子。

接踵而至姑自诡,天下今已无贼矣。

许州南楼火光起,陷均胁房谷城圮。

如猿断韝脱鹰,如火燎原坊决水。

试问降者十三家,今皆安在罪轻儗。

悁悁珠玉饰名姝,临送牵衣哭西市。

朱太师燮元

〔严遂成〕 〔清〕

林中大噪枯骸弃,拥物如舟作攻具。

披发仗剑载羽旗,旁翼云楼以牛曳。

守陴皆哭将军笑,吕公车也何足道。

巨木机关转索飞,飞石千钧运大炮。

击之反走溃而去,头触不周山倒地。

得一贼将呼饮之,不解佩刀反间计。

火光夜起牌蔽江,一虎中枪一龙毙。

城围百日门始开,奢家未灭安家来,红崖大囤白岩台。

僭号曰梁元应顺,私刻五府六部印。

败之红土川,追之五峰山,二贼窜险箐篁间。

土兵半,汉兵半,以次荡平天启乱。

四十二目茭刍献,三十六所邮亭缮。

录功不及大珰名,棘雨蛮烟空血战。

呜呼,封侯无分将星沦,军资封籍家若贫。

副是腰腹健饮啖,一饭未报牟康民。

君不见秦中老者不再至,风角遁甲姑一试。

此书流落付何人,他日西南岂无事。

熊经略廷弼

〔严遂成〕 〔清〕

经略主守抚主战,一举荡平握胜算。

兵来薄城城动摇,委去严关门两扇。

卷地风鹤走踉跄,掖之上马马胡旋。

谁欤哭者独微笑,安在横磨剑十万。

毕以残军屹后殿,耳聋舌敝言言验。

功罪昭然黑白判,左袒右袒法乃乱。

曲杀清流设阱陷,讲筵袖出辽东传。

九边传首亦何辞,坐盗脏赀足长叹。

安得貂裘与珍玩,矫旨助虐江夏县。

子雉经死去婢衣,株连姻族抄瓜蔓。

可怜杨左魏何人,一网打入封疆案。

顾端文宪成

〔严遂成〕 〔清〕

皇子并日封,抗疏矢蹇谔。

江陵病祷祀,手取署名削。

秉铨时牴牾,相权为旁落。

放逐名益高,东南司木铎。

龟山葺旧院,六经下注脚。

文清我所师,暨关濂闽洛。

闻风率响应,讲席大张拓。

赴会棹小舟,歌诗听条约。

亦有好事者,附丽意浮薄。

指斥时政非,裁量人物各。

淮抚通波论,贻书入台阁。

传刻邸杪中,此著铸大错。

古训戒出位,守身要束缚。

遂以资口实,抨击相继作。

株连逮三案,毒焰一网煿。

天鉴录东林,朋党其名恶。

在野清义亡,在朝元气索。

后学游泾阳,瓣香缅如昨。

林栖四十载,寻孔颜之乐。

遥遥溯渊源,惠泉流未涸。

俞武襄大猷

〔严遂成〕 〔清〕

戚家军,戚家军,军声恫贼呵风云。

猫峒安南盗间起,海氛甚恶无时已。

其来如雨去如风,灭于西者生于东。

东西大小数百战,公也水陆多奇功。

枋国何人抑不叙,幕府攘之自为计。

血肉淋漓换得来,弃置空虚无用地。

偶一失律群叫呶,三予三夺如儿戏。

君门万里臣何言,新鬼故鬼声烦冤。

甲裳一卸剑舞罢,滴露研朱读易轩。

秦总兵良玉

〔严遂成〕 〔清〕

忠顺昔受封,慕华款贡市。

功惟不内犯,而无臂指使。

石柱白杆兵,勤王万里行。

征播剿楚豫,解围成都城。

奢安以次定,噬蜀贼锋横。

西南半壁天,孤撑一掌劲。

夫瘦云阳狱,阵亡者季孟。

老寡百战馀,安然考终命。

平生娴翰墨,笳鼓叶竞病。

木兰女儿身,戎装拖朝绅。

伞盖拜汉赐,于铄冯夫人。

曹总兵文诏

〔严遂成〕 〔清〕

崇信窑,铜川桥,虎兕凹。

军中有一曹,西贼闻之心胆摇。

匹马萦阵持矛突,关陜已平平晋贼。

贼渡河去避其锋,不叙将军第一功。

翻似怙胜挂吏议,拂衣一叱迁大同。

大同师旋贼复威,捣巢转战湫头镇。

万矢雨集如猬毛,谁其从之侄变蛟。

骨不可收空蒿葬,灵旗夜黑魂跳荡。

猛总统如虎

〔严遂成〕 〔清〕

左镇想杀我,猛镇跑杀我。

部将挟之以上马,日晡雨作黄陵城,抽骑箐谷中潜行。

旗纛离披溃围出,南阳移驻疽背生。

裹疮巷战力如虎,血盈袍袖呼唐府,北面叩头谢明主。

臣力竭矣臣应死,魂兮魂兮,归来招臣子。

周忠武遇吉

〔严遂成〕 〔清〕

人生练勇敢,当于无事时。

安能如枯骨,冢中端坐为。

起家射生手,遇贼辄杀之。

三十为大将,备兵晋西陲。

长河防飞渡,千里无援师。

吹唇遏北犯,鼠磔枭熊罴。

番进十攻一,孤城累卵危。

巷战□虎跳,缚至高竿桅。

血衔温序剑,魂飐曲端旗。

疮痍贼骇伏,鬼兵阴云驰。

公少颇质鲁,绛灌无文辞。

纨绮咸目笑,人固未易知。

艰危立功节,庙祀遗民悲。

宁南侯左良玉

〔严遂成〕 〔清〕

长身赪面真英雄,录大凌河第一功。

豫兵西,秦兵东,左右横击居当中。

左家军势中原震,积久䆮骄善观□。

重宝谁输玛瑙山,犒金浪享朱仙镇。

中肩中股不穷追,迁延一夕移营遁。

南行战舰造樊城,一山一色旗帜明。

避贼夹驰过对马,马蹄殷地空雷声。

诸营歌舞常达旦,旁无姬侍娱清宴。

履舄交错一回头,孤灯照夜衰容见。

恸哭鼎湖龙上天,日障妖蟆蜃蔽烟。

袖中密启清君侧,传烽直到板矶前。

袁公劫盟辞色顺,九江已破收馀烬。

天教别舸殪桓元,人说山头及苏峻。

数升呕血悔应迟,国恩负此通侯印。