过凌霄洞天谒张先生祠

戢戢乱峰里,一峰独凌天。

下看如尖高,上有十里泉。

志人爱幽深,一住五十年。

悬牍到其上,乘牛耕药田。

衣食不下求,乃是云中仙。

山僧独知处,相引冲碧烟。

断崖昼昏黑,槎臬横只椽。

面壁攀石棱,养力方敢前。

累歇日已没,始到茅堂边。

见客不问谁,礼质无周旋。

醉卧枕欹树,寒坐展青毡。

折松扫藜床,秋果颜色鲜。

炼蜜敲石炭,洗澡乘瀑泉。

白犬舐客衣,惊走闻腥膻。

乃知轩冕徒,宁比云壑眠。



译文、注释、简介、赏析

译文

在崎岖的山峰之间,有一座孤峰高耸入云。 从下往上看,峰尖陡峭,而峰顶上却有着十里长的泉水。 有志气的人喜欢幽深之地,一住就是五十年。 他们乘着牛耕种药田,不为了衣食而奔波,仿佛是云中的仙人。 只有山里的僧人知道他们的所在,引导他们穿越蓝色的烟雾。 陡峭的悬崖昼间黑暗,台阶横横只是木椽。 他们攀登石壁的景致,培养体力后才敢继续前行。 休息的日子也已耗尽,才到达茅草搭建的小屋旁边。 见到客人时不去问姓名,礼节从容,毫不周旋。 醉卧在斜坡上,头枕在树干上,静静展开蓝色的毡子。 折下松树的枝条,扫过藜床,秋天的果实色彩鲜艳明亮。 他们制作蜂蜜敲打石炭,洗澡则乘着瀑布的泉水。 一只白狗舔着客人的衣服,被刺激后吓跑,嗅到了腥膻的味道。 由此可见,宫廷的权势名位无关紧要,何必与云壑比较休息的位置。



早上凌霄第六峰入紫溪礼白鹤观祠

〔于鹄〕 〔唐〕

路转第六峰,传是十里程。

放石试浅深,䃂壁蛇鸟惊。

欲下先襞衣,路底避枯茎。

回途歇嵌窟,整带重冠缨。

及到紫石溪,晻晻已天明。

渐近神仙居,桂花湿溟溟。

阴苔无人踪,时得白鹤翎。

忽然见朱楼,象牌题玉京。

沈沈五云影,香风散萦萦。

清斋上玉堂,窗户悬水精。

青童撞金屑,杵臼声丁丁。

膻腥遥问谁,稽首称姓名。

若容在溪口,愿乞残云英。

山中访道者

〔于鹄〕 〔唐〕

触烟入溪口,岸岸唯柽栎。

其中尽碧流,十里不通屐。

出林山始转,绝径缘峭壁。

把藤借行势,侧足凭石脉。

㰹牙断行处,光滑猿猱迹。

忽然风景异,乃到神仙宅。

天晴茅屋头,残云蒸气白。

隔窗梳发声,久立闻吹笛。

抱琴出门来,不顾人间客。

山院不洒扫,四时自虚寂。

落叶埋长松,出地才数尺。

曾读上清经,知注长生籍。

愿示不死方,何山有琼液。

寄卢俨员外秋衣词

〔于鹄〕 〔唐〕

寄远空以心,心诚亦难知。

箧中有秋帛,裁作远客衣。

缝制虽女功,尺度手自持。

容貌常目中,长短不复疑。

斜缝密且坚,游客多尘缁。

意欲都无言,浣濯耐岁时。

殷勤托行人,传语慎勿遗。

别来年已老,亦闻鬓成丝。

纵然更相逢,握手唯是悲。

所寄莫复弃,愿见长相思。

悼孩子

〔于鹄〕 〔唐〕

年长始一男,心亦颇自娱。

生来岁未周,奄然却归无。

裸送不以衣,瘗埋于中衢。

乳母抱出门,所生亦随呼。

婴孩无哭仪,礼经不可逾。

亲戚相问时,抑悲空叹吁。

襁褓在旧床,每见立踟蹰。

静思益伤情,畏老为独夫。

古挽歌

〔于鹄〕 〔唐〕

双辙出郭门,绵绵东西道。

送死多于生,几人得终老。

见此切肺肝,不如归山好。

不闻哀哭声,默默安怀抱。

时尽从物化,又免生忧扰。

世间寿者稀,尽为悲伤恼。

宿西山修下元斋咏

〔于鹄〕 〔唐〕

幽人在何处,松桧深冥冥。

西峰望紫云,知处安期生。

沐浴溪水暖,新衣礼仙名。

脱屐入静堂,绕像随礼行。

碧纱笼寒灯,长幡缀金铃。

林下听法人,起坐枯叶声。

启奏修律仪,天曙山鸟鸣。

分行布菅茅,列坐满中庭。

持斋候撞钟,玉函散宝经。

焚香开卷时,照耀金室明。

投简石洞深,称过上帝灵。

学道能苦心,自古无不成。

秦越人洞中咏

〔于鹄〕 〔唐〕

扁鹊得仙处,传是西南峰。

年年山下人,长见骑白龙。

洞门黑无底,日夜唯雷风。

清斋将入时,戴星兼抱松。

石径阴且寒,地响知远钟。

似行山林外,闻叶履声重。

低碍更俯身,渐远昼夜同。

时时白蝙蝠,飞入茅衣中。

行久路转窄,静闻水淙淙。

但愿逢一人,自得朝天宫。

古词三首

〔于鹄〕 〔唐〕

东家新长儿,与妾同时生。

并长两心熟,到大相呼名。

古词三首

〔于鹄〕 〔唐〕

新长青丝发,哑哑言语黠。

随人敲铜镜,街头救明月。

古词三首

〔于鹄〕 〔唐〕

素丝带金地,窗间掬飞尘。

偷得凤凰钗,门前乞行人。