三原李氏园宴集

暮春天早热,邑居苦嚣烦。

言从君子乐,乐彼李氏园。

园中有草堂,池引泾水泉。

开户西北望,远见嵯峨山。

借问主人翁,北州佐戎轩。

仆夫守旧宅,为客侍华筵。

高怀有馀兴,竹树芳且鲜。

倾我所持觞,尽日共留连。

疏拙不偶俗,常喜形体闲。

况来幽栖地,能不重叹言。



译文、注释、简介、赏析

译文

暮春天早热,城市居住着苦闷和喧嚣。 只有跟君子言谈,才能感到快乐,所以我喜欢李氏园。 园中有一座草堂,池塘引来泾水泉。 打开门窗向西北望去,可以远远看到嵯峨山的雄伟。 我想问问主人,北部州的戎轩是什么意思。 仆人守着旧宅,为客人布置华丽的宴席。 我心情高涨,竹树香气扑鼻。 倾倒我所持的酒,整天都在一起共聚欢乐。 我自愚笨,不合常俗,常常喜欢身体放松。 何况来到这个幽静的居所,难免不会感慨万分。



沈千运旧

〔张籍〕 〔唐〕

汝北君子宅,我来见颓墉。

乱离子孙尽,地属邻里翁。

土木被丘墟,溪路不连通。

旧井蔓草合,牛羊坠其中。

君辞天下书,放意任体躬。

一生不自力,家与逆旅同。

高议切星辰,馀声激喑聋。

方将旌旧闾,百世可封崇。

嗟其未积年,已为荒林丛。

时岂无知音,不能崇此风。

浩荡竟无睹,我将安所从。

赠别孟郊

〔张籍〕 〔唐〕

历历天上星,沉沉水中萍。

幸当清秋夜,流影及微形。

君生衰俗间,立身如礼经。

纯诚发新文,独有金石声。

才名振京国,归省东南行。

停车楚城下,顾我不念程。

宝镜曾坠水,不磨岂自明。

苦节居贫贱,所知赖友生。

欢会方别离,戚戚忧虑并。

安得在一方,终老无送迎。

卧疾

〔张籍〕 〔唐〕

身病多思虑,亦读神农经。

空堂留灯烛,四壁青荧荧。

羁旅随人欢,贫贱还自轻。

今来问良医,乃知病所生。

僮仆各忧愁,杵臼无停声。

见我形憔悴,劝药语丁宁。

春雨枕席冷,窗前新禽鸣。

开门起无力,遥爱鸡犬行。

服药察耳目,渐如醉者醒。

顾非达性命,犹为忧患生。

别段生

〔张籍〕 〔唐〕

与子骨肉亲,愿言长相随。

况离父母傍,从我学书诗。

同在道路间,讲论亦未亏。

为文于我前,日夕生光仪。

行役多疾疚,赖此相扶持。

贫贱事难拘,今日有别离。

我去秦城中,子留汴水湄。

离情两飘断,不异风中丝。

幼年独为客,举动难得宜。

努力自修励,常如见我时。

送我登山冈,再拜问还期。

还期在新年,勿怨欢会迟。

〔张籍〕 〔唐〕

青山无逸人,忽觉大国贫。

良玉沈幽泉,名为天下珍。

野性疏时俗,再拜乃从军。

气高终不合,去如镜上尘。

我初有章句,相合者唯君。

今来吊嗣子,对陇烧新文。

耕者废其耜,爨者绝其薪。

苟无新衣裳,曷用光我身。

奠酒徒拜手,哀怀安能陈。

徒保金石韵,千载人所闻。

惜花

〔张籍〕 〔唐〕

春潭足芳树,水清不如素。

幽人爱华景,一一空山暮。

月出潭气白,游鱼暗冲石。

夜深春思多,酒醒山寂寂。

〔张籍〕 〔唐〕

切切重切切,秋风桂枝折。

人当少年嫁,我当少年别。

念君非征行,年年长远途。

妾身甘独殁,高堂有舅姑。

山川岂遥远,行人自不返。

西州

〔张籍〕 〔唐〕

羌胡据西州,近甸无边城。

山东收税租,养我防塞兵。

胡骑来无时,居人常震惊。

嗟我五陵间,农者罢耘耕。

边头多杀伤,士卒难全形。

郡县发丁役,丈夫各征行。

生男不能养,惧身有姓名。

良马不念秣,烈士不苟营。

所愿除国难,再逢天下平。

野居

〔张籍〕 〔唐〕

贫贱易为适,荒郊亦安居。

端坐无馀思,弥乐古人书。

秋田多良苗,野水多游鱼。

我无耒与网,安得充廪厨。

寒天白日短,檐下暖我躯。

四肢暂宽柔,中肠郁不舒。

多病减志气,为客足忧虞。

况复苦时节,览景独踟蹰。

废瑟词

〔张籍〕 〔唐〕

古瑟在匣谁复识,玉柱颠倒朱丝黑。

千年曲谱不分明,乐府无人传正声。

秋虫暗穿尘作色,腹中不辨工人名。

几时天下复古乐,此瑟还奏云门曲。