经庐岳回望江州想洛川有作

译文

龟山最早开始兴建，龙门禹最初凿成。 山形地貌不断变化，俯仰之间凭借广阔的视野。 这座山的功绩不及与之相连的巫山和霍山。 东北方向有稀疏的艮象山，西南方向与坤山相距。 宏大的阜地自然向上盘升，高标志重新回低处。 力量进入柴桑渚，阴暗地向彭蠡壑散开。 九江无边无际，七泽交织相错。 云雨分散了吴国的盛会，风波激荡了鄬鄀。 这些景致跟随着自然造化已久，广泛利用了天地之间的奥妙。 宇宙之间精气通畅，各种奇异的事物悄然产生。 石渠忽然出现了脚印，金房怎能安置。 大地进入了天子的都城，山岩上有仙人的灵药。 二门的距离很长，三宫的火焰猛烈燃烧。 真正的距离很长，无论多么短的脚步都是平静的冷淡。 仙才惊动了鸟翻羽毛，幽居中的静蠖无动。 明牧展现了雄辩的言辞，棣华之花特别耀眼。 盛世兴起了西夏，深谋为禹增添了赞美。 黄云掩盖了鼎飞，绛气横跃于川流。 协助历史，符合贤人的命运，人们期待着伟大的天命。 礼乐使身着纱巾的孩子富足，诗书演化成舞勺。 清辉抚平了岩间的电光，利器斩断霜中的锋芒。 游圣喝下繁华的酒，邻近边境恭敬地敲打木铎。 岩仞依拢着武侯，波浪控制着文若。 又听闻砍柴的故事，突然见到升起的葵藿。 稷契调度了图案，良平公辅助策略。 重要的地方培养出了出色的官员，英气藩篱保佑着国家。 在豫章观赏伟大的天才，在江州寻找灵感。 阳岫山一早晨云雾笼罩，阴崖上傍晚凄凉寂寞。 潜藏多次受到刑罚，雄鹰飞翔更加凶猛。 吓得云雾透烟霞，猿猴跳跃在枝条上。 故乡有归去的梦，他方有飞舞赏玩之乐。 帝都只是徒然游玩，最终落脚于湟涧。 欣赏淮河的景色，仰望着云霄河洛。 城阙上有紫微星，图书馆里有玄扈阁。 神功多是华美的饰物，元气依然在选择中谨慎斟酌。 丞相下到南宫，将军赶往北方。 横插簪冠配上蝉的嘶鸣，列着鼎和鹤一同唱和。 四周的道路时常让人迷路，五月先用竹管吹响龠。 池榭中演奏着华丽的乐曲，风花上乱舞着珍珠箔。 旧时的游玩劳累了我，新的认识没有喜悦。 寒冷的天气欲赠送一番话语，岁末期望达成交流的约定。 夜晚琴声清泠如玉柱，秋天的灰烬变成了红色的幔帐。 风云动荡中的翰林学士，宫廷中的徵调分文案。 言语如泉水激起浪花，思绪如飞织成绣扇。 千里之外熠熠生辉的珠宝，五彩中含有奇异的魔力。 钟鼓突然惊扰了天上的仙鸳鸯，瑾瑜突然撞上了松鹊。 只觉得价格低廉而惭愧，恐怕声音越来越寂静。 远望只能限于南海的天际，竟然遮蔽了东郭之光。