马诗二十三首(其二十三)

武帝爱神仙,烧金得紫烟。

厩中皆肉马,不解上青天。



译文、注释、简介、赏析

译文

武帝非常喜欢仙人,他尝试烧金,结果升起了紫烟。 他的马厩里全是肉眼难以理解的神马,却无法让他飞向青天。


赏析

《李长吉诗集批注》:此言有才不遇,国士之不幸;不得真才,亦同之不幸也。方云:言烧金已得紫烟,近可仙矣。其如肉马不解上天何? 《李长吉歌诗汇解》:汉武帝好神仙之事,使方士炼丹砂为黄金,不就。又好西域汗血马,使贰师将军伐大宛,取其善马数十匹,中马以下牝牡三千馀匹。长吉谓其烧炼则黄金化为紫烟,终不成就;所获之马又皆凡马,不可乘之以上青天,所求皆是无益之事。此首似为宪宗好神仙、信方士之说而作。 《李长吉集》:黎简:马诗二十三首各有寓意,随在读者会心,毋庸强解。唯章法似无伦次,然长吉于此不甚理会。 《昌谷集注》:《马诗》二十三首,首首寓意,然未始不是一气盘旋,分合观之,无往不可。 《批注李长吉诗集》:此二十三首,乃聚精会神,伐毛洗髓而出之,造意撰辞,犹有老杜诸作之未至者。率处皆是炼处,有一字手滑耶?五绝一体,实做尤难。四唐唯一老杜,此亦摭实似之;而沉着中飘萧,亦似之。 《李长吉歌诗汇解》:《马诗》二十三首,俱是借题抒意,或美或讥、或悲或惜,大抵于所闻见之中各有所比,言马也而意初不在马矣。又每首之中皆有不经人道语。人皆以贺诗为怪,独朱子以贺诗为巧。读此数章,知朱子论诗真有卓见。 《唐人绝句精华》:李贺此二十三首皆借马以抒感……可为咏物诗之规范,所谓「不即不离」,「不粘不脱」,于此诸诗见之矣。



马诗二十三首(其一)

〔李贺〕 〔唐〕

龙脊贴连钱,银蹄白踏烟。

无人织锦韂,谁为铸金鞭。

马诗二十三首(其二)

〔李贺〕 〔唐〕

腊月草根甜,天街雪似盐。

未知口硬软,先拟蒺藜衔。

马诗二十三首(其三)

〔李贺〕 〔唐〕

忽忆周天子,驱车上玉山。

鸣驺辞凤苑,赤骥最承恩。

马诗二十三首(其六)

〔李贺〕 〔唐〕

饥卧骨查牙,粗毛刺破花。

鬣焦朱色落,发断锯长麻。

马诗二十三首(其七)

〔李贺〕 〔唐〕

西母酒将阑,东王饭已乾。

君王若燕去,谁为拽车辕。

牡丹诗

〔李正封〕 〔唐〕

国色朝酣酒,天香夜染衣。

丹景春醉容,明月问归期。

马诗二十三首(其八)

〔李贺〕 〔唐〕

赤兔无人用,当须吕布骑。

吾闻果下马,羁策任蛮儿。

冬日归旧山

〔李白〕 〔唐〕

未洗染尘缨,归来芳草平。

一条藤径绿,万点雪峰晴。

地冷叶先尽,谷寒云不行。

嫩篁侵舍密,古树倒江横。

白犬离村吠,苍苔壁上生。

穿厨孤雉过,临屋旧猿鸣。

木落禽巢在,篱疏兽路成。

拂床苍鼠走,倒箧素鱼惊。

洗砚修良策,敲松拟素贞。

此时重一去,去合到三清。

哭麻处士

〔韦庄〕 〔唐〕

却到歌吟地,闲门草色中。

百年流水尽,万事落花空。

繐帐扃秋月,诗楼锁夜虫。

少微何处堕,留恨白杨风。

黄泉赋

〔瞿楚贤〕 〔唐〕

散幽情于曩昔,凝浩思于典坟。

太初与其太始,高下混其未分。

将视之而不见,欲听之而不闻。

爰及寥廓,其犹槖籥。

轻清为天而氤氲,重浊为地而盘礴。

尔其动也,风雨如晦,雷电共作。

尔其静也,体象皎镜,星开碧落。

其色清莹,其状冥寞,虽离娄明目兮,未能穷其形。

其体浩瀚,其势渺漫,纵夸父逐日兮,不能穷其畔。

浮沧海兮气浑,映青山兮色乱。

为万物之群首,作众材之壮观。

至妙至极,至神至虚。

莫能测其末,莫能定其初。

五石难补,九野环舒。

星辰丽之而照耀,日月凭之而居诸。

非吾人之所仰,实列仙之攸居。

尔乃遗尘俗,务遐躅。

养空栖无,惩忿窒欲。

陵清高而自逺,振羽衣以相属。

七日王君,永别缑山之上。

千年丁令,暂下辽水之曲。

别有懐真俗外,流念仙家。

抚龟鹤而增感,顾蜉蝣而自嗟。

乃炼心清志,洗烦荡邪。

凝魂于秘术,驰妙于餐霞。

云梯非逺,天路还賖。

情恒寄于绵邈,愿有托于灵槎。