送叶太守于渊致仕还乡

君昔英妙年,秀发居芹宫。

与予金石交,至性敏且聪。

讲习资丽泽,才气如长虹。

业成早膺贡,鼓箧登辟雍。

六馆推何蕃,馀子难与同。

丹山下鸾凤,矫翮思腾冲。

翩翩五色羽,烱烱双玉瞳。

来仪向朝阳,和鸣何嗈嗈。

维时际熙皞,贤俊俱登庸。

簉羽列鸳鹭,接武偕夔龙。

喜君荷优擢,列职粉署中。

邦禁属分掌,谳狱惟至公。

澄潭湛寒水,皓月行秋空。

清誉动朝野,明良庆遭逢。

遂分铜虎符,作郡苏疲癃。

五马向严城,一路春融融。

朱幡照云日,黄堂蔼仁风。

治绩著当世,不羡黄与龚。

丁艰归故乡,号泣摧深衷。

服阕出墓庐,促装觐九重。

受命牧金华,冰檗全始终。

惠泽洽黎庶,政化沾邻封。

及今际圣明,正好殚厥忠。

云胡宦况微,思作香山翁。

恳恳乞归田,所愿得俯从。

飘飘还山云,去去南征鸿。

末夏暑方盛,槐柳阴正浓。

送君出都亭,祖饯惜匆匆。

况予就衰老,有志怀匪躬。

涓埃补河岳,岁久难为功。

感激受深眷,战兢如莫容。

退休固所欲,但念民未丰。

顾兹倍忧切,夙夜恒忡忡。

临岐与君别,感此情无穷。



译文、注释、简介、赏析


送刑部尚书施礼之南京

〔杨荣〕 〔明〕

明经早登第,文采如凤麟。

轩昂轶人群,际遇当昌辰。

手持三尺法,履历皆要津。

雅操厉冰雪,冲襟盎阳春。

南京倚注重,北阙恩命新。

鸣佩别琐闱,扬鞭出城闉。

眷我久同朝,临分意弥亲。

赠行欲有言,缱绻难具陈。

所愿慎刑罚,钦哉服皇仁。

送太守李公载赴任大名

〔杨荣〕 〔明〕

清时重民牧,出守需才良。

每当铨授际,遴选循旧章。

李君台端彦,令闻如圭璋。

风采动朝著,廷臣交荐扬。

大名畿内地,委寄非寻常。

拜命沐天恩,旌节何耀煌。

五马出都门,行行涖黄堂。

疲癃待苏息,奸慝应避藏。

宣此涵育仁,慰彼绥柔望。

吾闻狄梁公,勋业著有唐。

当年守兹郡,遗爱人不忘。

怀哉瞻云念,忠孝垂耿光。

君喜有双亲,咫尺隔太行。

迎养良可遂,讵用增离伤。

民安蒙惠化,亲寿乐时康。

愿言继前哲,千载同流芳。

送刘佥宪之湖广提调学校

〔杨荣〕 〔明〕

荆楚在南服,土旷民物稠。

承平几百年,俗化追虞周。

庠序育英俊,教养恩惠优。

近来振铎者,学政殊未修。

圣明急先务,夙夜廑此忧。

大廷纶音降,俊彦旁敷求。

分命典文轨,因时振风猷。

刘君我同志,学行谁与俦。

历仕三十年,白发今满头。

鹗荐惬舆论,经邦有深谋。

伫看扬英声,飞隼横九秋。

劝惩肃规矩,昏惰无逸游。

坐令小大材,异日咸可收。

巍巍衡阳山,弥弥江汉流。

勖哉全令德,声望同久留。

送佥宪陈廷嘉之广西提调学校

〔杨荣〕 〔明〕

圣朝尚文治,建学崇师儒。

四方乐熙皞,声教达边隅。

西广古荒服,民夷相杂居。

皇仁若天地,雨露皆涵濡。

云胡数载间,庸才滥师模。

俊秀失教养,学校多榛芜。

陈君玉堂彦,擢仕登要途。

煌煌五色敕,锡命恩宠殊。

于兹振风化,岂惮道里纡。

英声动蛮徼,弦诵溢里闾。

坐令荒远邦,俗比邹鲁区。

允矣称厥职,千载扬芳誉。

题墨菊寄徽州太守崔用章

〔杨荣〕 〔明〕

粲粲黄金花,结根依竹石。

杰立风霜中,常有好颜色。

我知画者意,所尚非粉墨。

持之赠故人,岂但情可边。

芬芳固幽澹,雅操本清直。

所愿长爱玩,何须掇英食。

安恬守冲素,以保君子德。

荣华及晚节,寿禄天所锡。

送大参连士平考绩还江西

〔杨荣〕 〔明〕

连氏旧名阀,奕叶联簪缨。

衣冠照云日,诗礼相继承。

君昔英妙年,意气摩苍冥。

肄业庠序中,交游皆俊英。

丽泽互滋益,断金坚素盟。

群疑日分剖,志笃学乃成。

闽藩棘闱开,多士推先登。

骥足骋周道,鹏翮快云程。

东风遂高举,黄甲书姓名。

峨峨獬豸冠,出入蒙恩荣。

绣衣炳文彩,柏府扬英声。

棱棱晓霜肃,皎皎秋蟾明。

九载陟薇垣,持操固有恒。

江西古大藩,自昔称地灵。

湖江属襟带,控引瓯与荆。

君至赞旬宣,翼轸腾光精。

恩惠洽黎庶,田野安以宁。

芃芃粳稻黄,蔼蔼桑柘青。

箫鼓千万家,弦歌十三城。

善政既云就,考绩来天京。

相逢话心素,适慰离别情。

九重奏最罢,遥遥复南征。

维时大火流,渐觉天气清。

梧叶坠金井,凉飙夺炎蒸。

侵晨出都门,别酒聊共倾。

膏车促言迈,分手情不胜。

官河动双橹,仿佛鹅鹳鸣。

鲸波息奔骇,万里如掌平。

到官及秋暮,黄菊正芳馨。

爰与众君子,报国殚忠贞。

勋崇誉望高,当与庐岳并。

送河南按察使包德怀之任

〔杨荣〕 〔明〕

圣明敦化理,一念惟勤民。

绥辑良有要,任官贵得人。

百职当毕举,况兹风纪臣。

激扬匪易事,表率在一身。

登庸或有昧,庶务将纷纭。

明廷秉至公,所以慎选抡。

包公东浙彦,早充观国宾。

拜官内台署,冠豸垂缨绅。

屡看持宪节,巡历宣皇仁。

丰采耀冰雪,霜威凛秋旻。

英声播中外,烜赫今几春。

朅来膺峻擢,舆论殊欢欣。

司宪涖河洛,拜恩出枫宸。

玉音自天降,文彩照三辰。

晴日绚祖席,凉飙拂行尘。

临分更赠言,何以话情亲。

外台位望崇,当使政令新。

此去必勉旃,民俗广咨询。

官曹去蠹弊,里闬息频呻。

坐令冤抑理,庶俾惠泽均。

惭予寄寅亮,未能竭忠勤。

愿子尽乃职,上报圣明君。

明明树嘉绩,奕奕扬清芬。

送宪副徐廷谟复任云南

〔杨荣〕 〔明〕

徐君冰雪姿,早岁承恩光。

日近明圣主,接武鹓鹭行。

豸冠自巍峨,绣斧何辉煌。

英声震百僚,风采动四方。

乌台皎明月,白简飞清霜。

乘骢拟桓典,揽辔期范滂。

馀子匪俦匹,古人堪颉顽。

一朝宠命颁,持节向南荒。

外台冰鉴悬,层霄秋隼翔。

边氓各安妥,豺虎俱遁藏。

遂令滇巂间,兵民乐以康。

及兹报政成,入觐登明堂。

锦袍照云日,珂佩声锵锵。

奏最惬舆论,言归理行装。

晓出黄金台,酌此白玉觞。

晴景耀晨旭,好风散微凉。

绿树敷繁阴,蘼芜吐幽芳。

道路阻且修,别离情更长。

愿言保清操,终始恒不忘。

刚贞比松柏,岁晚逾苍苍。

要遣遐陬民,拭目孤凤凰。

九载定高擢,秉轴当庙廊。

题菊送钟郎中归省

〔杨荣〕 〔明〕

秋景已过半,嘉节近重阳。

鲜鲜篱下花,粲粲吐芬芳。

韬玉每舒白,椷金盛传黄。

清含九天露,冷傲三秋霜。

郎官告归省,折赠寿母觞。

写图寓深意,还期晚节香。

送余侍讲还乡

〔杨荣〕 〔明〕

西昌有佳士,力学工文章。

才名动江右,驰誉翰墨场。

科第膺妙选,秘阁蒙恩光。

制作播当时,古人相颉顽。

金石谐雅奏,干莫发光芒。

优游玉堂署,意气独轩昂。

论议振风采,英声重辉煌。

朅来偶婴疾,归思何遑遑。

陈辞伏阙下,承恩还故乡。

征帆挂薰风,祖饯潞水傍。

眷言成远别,握手心徊徨。

倒此双玉壶,相劝各尽觞。

怀思向何处,万里吴云长。