西平乐

倦踏征尘,厌驱匹马,凝望故国犹赊。

孤馆今宵,乱山何许,平林漠漠烟遮。

怅过眼光阴似瞬,回首欢娱异昔,流年迅景,霜风败苇惊沙。

无奈轻离易别,千里意,制泪独长嗟。

绮窗人远,青门信杳,叙影何时,重见云斜。

空怨忆、吹箫韵曲,旋锦回文,想像宫商蠹损,机杼生尘,谁为新装晕素华。

那信自怜,悠扬梦蝶,浮没书鳞,纵有心情,尽为相思,争如傍早归家。



译文、注释、简介、赏析

译文

疲倦地踏上漫长的旅途,厌倦地驾驭着疲惫的马匹,凝望着故国仍然赊欠着我的身影。今夜我独自身处在这个孤寂的客栈里,乱糟糟的山峦到底在哪里?平林上的烟雾漫漫地遮挡视线。 感慨光阴流逝得如此快,回首往昔的快乐与酒宴已成为陌生人,时光匆匆逝去,仿佛霜风吹落了芦苇,惊起了沙尘。 无奈之下,轻易地就要分离,千里之外的思念,一时间让我止不住地流泪和感叹。 美丽的窗户也无人相伴,青门的消息一片渺茫,想要谈论过去的影子,何时才能再次见到那云斜。空怨忆往昔,吹着箫的音乐,循环不止,想象着宫商旋律的耗损,织布机上积满了尘埃,谁能为我换上崭新的华服。 我并不自怜,只是随着梦境的起伏,仿佛化作了一只飘浮的蝴蝶,消失在书页间。即使有情绪,也只能化为无尽的思念,与其如此,何不早点归家。



浪淘沙慢

〔方千里〕 〔宋〕

素秋霁,云横旷野,浪拍孤堞。

柔橹悲声顿发。

骊歌恨曲未阕。

念一寸回肠千缕结。

柳条在、忍使攀折。

但怅惘章台路多少,相思拼愁绝。

凄切。

去程浩渺空阔。

奈断梗孤蓬,西风外、蔌蔌残吹咽。

应暗为行人,伤念离别。

泪波易竭。

凝怨怀、羞睹当时明月。

烟浪无穷青山叠。

鱼封远、雁书渐歇。

甚时合、金钗分处缺。

谩飘荡、海角天涯,再见日,应怜两鬓玲珑雪。

忆旧游

〔方千里〕 〔宋〕

念花边玉漏,帐里鸾笙,曾款良宵。

镂鸭吹香雾,更轻风动竹,韵响潇潇。

画檐皓月初挂,帘幕縠纹摇。

记罢曲更衣,挑灯细语,酒晕全消。

迢迢。

旧时路,纵下马铜驼,谁听扬镳。

奈可怜庭院,又徘徊虚过,清梦难招。

断魂暗想幽会,回首渺星桥。

试仿佛仙源,重寻当日千树桃。

秋蕊香

〔方千里〕 〔宋〕

一枕盘莺锦暖。

初起懒匀妆面。

绿云袅娜映娇眼。

酒入桃腮晕浅。

翠帘半卷香萦线。

碍飞燕。

画屏浅立意闲远。

春锁深沉小院。

南乡子

〔方千里〕 〔宋〕

西北有高楼。

淡霭残烟渐渐收。

几阵凉风生客袖,飕飕。

心逐年华衮衮流。

花卉满前头。

老懒心情万事休。

独倚栏干无一语,回眸。

鼓角声中唤起愁。

少年游

〔方千里〕 〔宋〕

丹青闲展小屏山。

香烬一丝寒。

织锦回纹,生绡红泪,不语自羞看。

相思念远关河隔,终日望征鞍。

不识单栖,忍教良夜,魂梦觅长安。

满江红

〔方千里〕 〔宋〕

为忆仙姿,相思恨、缠绵未足。

从别后、沈郎消瘦,带围如束。

消息三年沈过处,关山千里无飞肉。

算谁知、中有不平心,弹棋局。

空想像,金钗卜。

时畏玩,回纹曲。

许何时重到,琐窗华屋。

长得一生花里活,软红深处鸳鸯宿。

也胜如、骑马著征衫,京尘扑。

丹凤吟

〔方千里〕 〔宋〕

宛转回肠离绪,懒倚危栏,愁登高阁。

相思何处,人在绣帏罗幕。

芳年艳齿,枉消虚过,会合丝轻,因缘蝉薄。

暗想飞云骤雨,雾隔烟遮,相去还是天角。

怅望不将梦到,素书谩说波浪恶。

纵有青青发,渐吴霜妆点,容易凋铄。

欢期何晚,忽忽坐惊摇落。

顾影无言,清泪湿、但丝丝盈握。

染斑客袖,归日须问著。

玲珑四犯

〔方千里〕 〔宋〕

倾国名姝,似晕雪匀酥,无限娇艳。

素质闲姿,天赋淡蛾丰脸。

还是睡起慵妆。

顾鬓影、翠云零乱。

怅平生、把鉴惊换。

依约琐窗逢见。

绣帏凝想鸳鸯荐。

画屏烘、兽烟葱茜。

依红傍粉怜香玉,聊慰风流眼。

空叹倦客断肠,奈听彻、残更急点。

仗梦魂一到,花月底、休飘散。

解连环

〔方千里〕 〔宋〕

素封谁托。

空寒潮浪叠,乱山云邈。

对倦景,无语消魂,但香断露晞,絮飞风薄。

杜宇声中,动多少、客情离索。

远阑干伫立,暗记那回,赏遍花药。

依依岁华自若。

更低烟暮草,残照孤角。

□叹息、故里春光,有幽圃名园,算也闲却。

早早归休,渐过了芳条华萼。

趁良时,按歌唤舞,旧家院落。

荔枝香

〔方千里〕 〔宋〕

小园花梢雨歇,浪羞泫。

碧瓦光霁,罗幕香浮,莺啼燕语交加,是处池馆春遍。

风外、认得笙歌近远。

醉魂半萦,夜酒吹未散。

暗忆年时,正日赴、西池宴。

笑携艳质,郢曲新声妙如剪。

有愁容易排遣。