独啸亭

译文

一年躺在衡门之下，又被任命为楚西的牧守。这次旅行是由谁指派的，应该不是为了领取赋税。和我志同道合的人太少，为皇室提供服务的助手们也不多。诉讼庭上每天都没有事情，为什么还要过于修饰打扮？每当天气晴朗的时候，我就会散步，一边走一边抱怨。仰望天空，心中感到压抑，苦闷的局势太大了。我张嘴发出声音，韵味回荡在林木之间。飘动的云彩收起了明亮的光芒，长风吹动着空谷。即使不能达到音乐的和谐，也能模仿丝竹的声音。并非因为不平庸才鸣唱，只是为了迎合世俗的假象。新建的亭子已经完工，我要搬到目的地去居住。不要猜测像燕雀一样，我将追随黄鹂去往。