咏怀八十二首(其六十)

驾言发魏都,南向望吹台。

箫管有遗音,梁王安在哉!

战士食糟糠,贤者处蒿莱。

歌舞曲未终,秦兵已复来。

夹林非吾有,朱宫生尘埃。

军败华阳下,身竟为土灰!



译文、注释、简介、赏析

译文

驾驶车辆说话离开魏都,向南望见吹台。 箫管中留下了遗憾的音乐,梁王安在何处呢! 战士们吃着粗粮努力战斗,贤者却居住在草荒之地。 歌舞曲未结束,秦兵却又回来了。 夹在丛林之中我并没有办法,朱宫已被尘土所覆盖。 战败在华阳下,我的身体最终成为一堆土灰。



咏怀八十二首(其六十一)

〔阮籍〕 〔三国〕

人知结交易,交友诚独难。

险路多疑惑,明珠未可乾。

彼求飨太牢,我欲并一餐。

损益生怨毒,咄咄复何言。

咏怀八十二首(其六十二)

〔阮籍〕 〔三国〕

朝阳不再盛,白日忽西幽。

去此若俯仰,如何似九秋。

人生若尘露,天道邈悠悠。

齐景升丘山,涕泗纷交流。

孔圣临长川,惜逝忽若浮。

去者余不及,来者吾不留。

愿登太华山,上与松子游。

渔父知世患,乘流泛轻舟。

咏怀八十二首(其六十三)

〔阮籍〕 〔三国〕

一日复一夕,一夕复一朝。

颜色改平常,精神自损消。

胸中怀汤火,变化故相招。

万事无穷极,知谋苦不饶。

但恐须臾间,魂气随风飘。

终身履薄冰,谁知我心焦!

咏怀八十二首(其六十四)

〔阮籍〕 〔三国〕

一日复一朝,一昏复一晨。

容色改平常,精神自飘沦。

临觞多哀楚,思我故时人。

对酒不能言,凄怆怀酸辛。

愿耕东皋阳,谁与守其真?

愁苦在一时,高行伤微身。

曲直何所为,龙蛇为我隣。

咏怀八十二首(其六十五)

〔阮籍〕 〔三国〕

有悲则有情,无悲亦无思。

苟非婴网罟,何必万里畿。

翔风拂重霄,庆云招所晞。

灰心寄枯宅,曷顾人间姿。

始得忘我难,焉知嘿自遗。

咏怀八十二首(其五十九)

〔阮籍〕 〔三国〕

驱车出门去,意欲远征行。

征行安所如,背弃夸与名。

夸名不在己,但愿适中情。

单帷蔽皎日,高榭隔微声。

谗邪使交疏,浮云令昼冥。

嬿婉同衣裳,一顾倾人城。

从容在一时,繁华不再荣。

晨朝奄复暮,不见所欢形。

黄鸟东南飞,寄言谢友生。

咏怀八十二首(其五十八)

〔阮籍〕 〔三国〕

昔余游大梁,登于黄华颠。

共工宅玄冥,高台造青天。

幽荒邈悠悠,凄怆怀所怜。

所怜者谁子,明察应自然。

奸宠沈冀州,妖女不得眠。

肆变陵世俗,岂云永厥年!

咏怀八十二首(其五十七)

〔阮籍〕 〔三国〕

北临干昧溪,西行游少任。

遥顾望天津,骀荡乐我心。

绮靡存亡门,一游不再寻。

傥遇晨风鸟,飞驾出南林。

漭瀁瑶光中,忽忽肆荒淫。

休息晏清都,超世又谁禁。

咏怀八十二首(其五十六)

〔阮籍〕 〔三国〕

若花燿四海,扶桑翳瀛洲。

日月经天涂,明暗不相讐。

穷达自有常,得失又何求。

岂效路上童,携手共遨游。

阴阳有变化,谁云沉不浮。

朱鳖跃飞泉,夜飞过吴洲。

俯仰运天地,再抚四海流。

系累名利场,驽骏同一辀。

岂若遗耳目,升遐去殷忧。

咏怀八十二首(其五十五)

〔阮籍〕 〔三国〕

洪生资制度,被服正有常。

尊卑设次序,事物齐纪纲。

容饰整颜色,磬折执圭璋。

堂上置玄酒,室中盛稻粱。

外厉贞素谈,户内灭芬芳。

放口从衷出,复说道义方。

委曲周旋仪,姿态愁我肠。