鹊桥仙

茅檐人静,蓬窗灯暗,春晚连江风雨。

林莺巢燕总无声,但月夜、常啼杜宇。

催成清泪,惊残孤梦,又拣深枝飞去。

故山犹自不堪听,况半世、飘然羁旅。



译文、注释、简介、赏析

译文

暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。 啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。


注释

杜鹃:鸟名,又称“杜宇”、“子规”、“鶗鴂”、“怨鸟”。传说古蜀国王,名“杜宇”,号“望帝”,禅位于开明之士,隐于西山,死后,其魂化为杜鹃鸟。啼声哀苦,每至血流于喙。 蓬窗:犹蓬户,即编蓬草为窗,谓窗户之简陋。《庄子·让王》:“原宪居鲁,环堵之室,茨以生草,蓬户不完,桑以为柜。”宋刘克犀《打夕诗》:“蓬窗亦有精勤士。”《剪灯新话·至正妓人行》:“土炕蓬窗愁寂夜,挑灯快读解愁颐。”皆可证。 春晚:即晚春,暮春时节。 杜宇:即杜鹃。 深枝:树林深处的枝条。 故山:故乡的山林,即故乡。 羁旅:寄居他乡。羁,停留。


简介

《鹊桥仙·夜闻杜鹃》是宋代词人陆游的所作的一首词。词作围绕“夜闻杜鹃”,以叙述的口吻,描述杜鹃夜啼的情景和氛围,突出词人宦游生活中的孤独愁绪。整首词深沉凝重,凄切悲凉。


赏析

明徐士俊《古今词统》评此词云:“去国离乡之感,触绪纷未,读之令人于悒。” 清陈廷焯《白雨斋词话》卷一云;“放翁词,惟《鹊桥仙·夜闻杜鹃》一章,借物寓言,较他作为合乎古。” 《云韶集》卷六云:此词“字字是血”。



长相思

〔陆游〕 〔宋〕

云千重。

水千重。

身在千重云水中。

月明收钓筒。

头未童。

耳未聋。

得酒犹能双脸红。

一尊谁与同。

长相思

〔陆游〕 〔宋〕

桥如虹。

水如空。

一叶飘然烟雨中。

天教称放翁。

侧船篷,使江风。

蟹舍参差渔市东。

到时闻暮钟。

长相思

〔陆游〕 〔宋〕

面苍然。

鬓皤然。

满腹诗书不直钱。

官闲常昼眠。

画凌烟,上甘泉。

自古功名属少年。

知心惟杜鹃。

长相思

〔陆游〕 〔宋〕

暮山青。

暮霞明。

梦笔桥头艇子横。

蘋风吹酒醒。

看潮生。

看潮平。

小住西陵莫较程。

莼丝初可烹。

长相思

〔陆游〕 〔宋〕

悟浮生。

厌浮名。

回视千钟一发轻。

从今心太平。

爱松声。

爱泉声。

写向孤桐谁解听。

空江秋月明。

鹊桥仙·一竿风月

〔陆游〕 〔宋〕

一竿风月,一蓑烟雨,家在钓台西住。

卖鱼生怕近城门,况肯到、红尘深处。

潮生理棹,潮平系缆,潮落浩歌归去。

时人错把比严光,我自是、无名渔父。

鹊桥仙·华灯纵博

〔陆游〕 〔宋〕

华灯纵博,雕鞍驰射,谁记当年豪举。

酒徒一半取封侯,独去作、江边渔父。

轻舟八尺,低篷三扇,占断蘋洲烟雨。

镜湖元自属闲人,又何必、官家赐与。

忆王孙

〔陆游〕 〔宋〕

一春常是雨和风。

风雨晴时春已空。

谁惜泥沙万点红。

恨难穷。

恰似衰翁一世中。

忆王孙

〔陆游〕 〔宋〕

春风楼上柳腰肢。

初试花前金缕衣。

袅袅娉娉不自持。

晓妆迟。

画得蛾眉胜旧时。

醉落魄/一斛珠

〔陆游〕 〔宋〕

江湖醉客。

投杯起舞遗乌帻。

三更冷翠沾衣湿。

袅袅菱歌,催落半川月。

空花昨梦休寻觅。

云台麟阁俱陈迹。

元来只有闲难得。

青史功名,天却无心惜。