祀五帝于明堂乐歌十一首肆夏乐

国际崇祀,严恭有闻。

荒华胥暨,乐我大君。

冕瑞有列,禽帛载叙。

群后师师,威仪容与。

执礼辨物,司乐考章。

率由靡坠,休有烈光。



译文、注释、简介、赏析

译文

大家都十分尊敬国际的崇祀仪式,听说非常庄重肃穆。 庄严的华贵乐曲,使我们感到快乐,颂扬我们伟大的君主。 华丽的冕服和珍贵的礼物被展示出来,彰显了君王的荣耀。 众多的后辈和老师们,仪容仪表庄重而威严。 他们熟练地执行礼仪,辨别物品,监督乐章。 引领我们,不违离庄严,没有失去光辉。



祀五帝于明堂乐歌十一首肆夏乐

〔无名氏〕 〔隋〕

我惟我祖,自天之命。

道被归仁,时屯启圣。

运钟千祀,授手万姓。

夷凶掩虐,匡颓翼正。

载经载营,庶士咸宁。

九功以洽,七德兼盈。

丹书入告,玄玉来呈。

露甘泉白,云郁河清。

声教咸往,舟车毕会。

仁加有形,化浃无外。

严亲惟重,陟配惟大。

既佑斯歌,率土攸赖。

祀五帝于明堂乐歌十一首肆夏乐

〔无名氏〕 〔隋〕

孝享不匮,精洁临年。

涤牢委溢,形色博牷。

于以用之,言承歆祀。

肃肃威仪,敢不敬止。

载饬载省,惟牛惟羊。

明神有察,保兹万方。

祀五帝于明堂乐歌十一首肆夏乐

〔无名氏〕 〔隋〕

我将宗祀,夤献厥诚。

鞠躬如在,侧听无声。

荐色斯纯,呈气斯臭。

有涤有濯,惟神其佑。

五方来格,一人多祉。

明德惟馨,于穆不已。

祀五帝于明堂乐歌十一首肆夏乐

〔无名氏〕 〔隋〕

象乾上构,仪坤下基。

集灵崇祖,永言孝思。

室陈簋豆,庭罗悬佾。

夙夜畏威,保兹贞吉。

舞贵其夜,歌重其升。

降斯百禄,惟飨惟应。

祀五帝于明堂乐歌十一首肆夏乐

〔无名氏〕 〔隋〕

帝精来降,应我明德。

礼殚义展,流祉邦国。

既受多祉,实资孝敬。

祀谒其诚,荷天休命。

大禘圜丘及北郊歌辞十三首肆夏

〔无名氏〕 〔隋〕

天大亲严,匪敬伊孝。

永言肆飨,宸明增耀。

阳丘既畅,大典逾光。

乃安斯息,钦若旧章。

天回地旋,鸣銮引警。

且万且亿,皇历惟永。

大禘圜丘及北郊歌辞十三首肆夏

〔无名氏〕 〔隋〕

玄黄覆载,元首照临。

合德致礼,有契其心。

敬申事阕,絜诚共报。

玉帛载升,棫朴斯燎。

寥廓幽暧,播以馨香。

皇灵惟监,降福无疆。

大禘圜丘及北郊歌辞十三首肆夏

〔无名氏〕 〔隋〕

配神登圣,主极尊灵。

敬宣昭烛,咸达窅冥。

礼弘化定,乐赞功成。

穰穰介福,下被群生。

大禘圜丘及北郊歌辞十三首肆夏

〔无名氏〕 〔隋〕

自天子之,会昌神道。

丘陵肃事,克光天保。

九关洞开,百灵环列。

八樽呈备,五声投节。

大禘圜丘及北郊歌辞十三首肆夏

〔无名氏〕 〔隋〕

紫坛云暧,绀幄霞褰。

我其陟止,载致其虔。

百灵竦听,万国咸仰。

人神咫尺,玄应肸蚃。