偶因闲日家事无牵蒙王氏以呼招乃书题于窟记伏见僧俗等五人个个苦行不异檀特山边各各谈空有似释迦园内且曹都头门传阀阅帝子王孙衣上惹勋郁之香颜前棐桃花之色念让宝之存宝行越前贤思知足而常足来救善友听经不倦制意马以停?恋寂有诚拨心灯而更耀既有斯愿必上羊车更多奇功兴誉不尽辄上诗一首

谯国门传缙以绅，善男即是帝王孙。

文商碑背题八字，武盛弓弦重六钧。

既出四门观生老，便知六贼不相亲。

夜迶将心登峻岭，心定菩提转法轮。

〔释道真〕

译文、注释、简介、赏析

偶因团聚思想仙岩诣就观瞻龛龛礼谒推砂扫窟之次忽睹南大像北边一所古窟摧残岁久毁坏年深去戊申岁末发其心愿至己酉岁中方乃修全以咨推砂扫窟崇饰功德所申意者先奉为龙天〔八〕部拥护河湟梵释四王安人静塞伏愿当今帝主永坐蓬莱十道争钦八方慕化次为我府主令公长隆宝位命寿延年为绝塞之人王作苍生之父母荣同舜日化布尧时继叶临人承桃秉世观音院主道真等十人悟四大而无实睹丘井以悬腾虑□地以火风恐强象而煎逼道真等唯见牛车火宅

人生四大惣是空，何个不觅出烦笼。

造罪人多作福少，所以众生长受穷。

坚修苦行仍本分，禁戒奢华并不同。

今生努力勤精练，冥路不溺苦海中。

日逐持经强发愿，弘道回去莫难逢。

唯报往来游礼者，这回巡谒一层层。

某又述

白壁从来好丹青，无知个个乱题名。

三涂地狱交谁忍，十八湔铜灌一瓶。

镌龛必定添福利，凿壁多层证无生。

唯报往来游玩者，辄莫于此骋书题。

依韵

白壁虽然好丹青，无简迷愚难悟醒。

纵有百般僧氏巧，也有文徒书号名。

空留佳妙不题宣，却入五趣陷尘境。

唯报往来游观者，起听前词□□□。

□因从台驾随侍□政道舍□道真等七人就三危圣王寺□安下霸道场记维天福十五年五月八日游记之耳

三危山内枲世贤，结此道场下停闲。

侍送门人往不绝，圣是山谷水未宽。

一旬之间僧久住，感动山神赐霜树。

□值牟尼威力重，此山本□住僧田。

偈二首其一

南北东西住险巘，古岩寒桂冷依依。

无人到我经行地，明月清风拟付谁。

某又述

能持净意作□家，解驾牛羊白鹿车。

嫌阑砌前栽树少，怕空不种后园花。

菩提上□因修得，佛果无生证有涯。

此处涅盘观境□，自然捷路到龙花。

偈颂二十二首其二十三

年尽不烧钱，鼠穴被蛇穿。

直饶玄会得，对面隔西天。

偈颂二十二首其二十二

弋阳溪上诸檀越，勇猛精进难比况。

年年岁岁入山来，总是如来亲眷属。

如来法身等虚空，随彼愿心而显发。

譬如月轮出霄汉，照耀一切众生前。

众生性水无有边，我此一月能普现。

水静而清现全体，月非取水而遽来。

水动而浊无定光，月非舍水而遽去。

水有清浊有动静，月无取舍无去来。

于无取舍去来中，不见清浊动静相。

既无清浊动静相，一一含摄无有馀。

我心佛心众生心，心佛众生本平等。

佛子当作如是观，即获世间诸利益。

偈颂二十二首其二十一

明星觑着眼睛枯，绝后何曾得再苏。

堪笑堪悲缘底事，一年一度被茶糊。

偈颂二十二首其二十

我佛生辰四月八，地涌金莲随步发。

天上天下独称尊，微妙真机俱漏泄。

雪山成道度众生，四十九年无剩说。

滔滔苦海架舟航，杳杳昏衢悬日月。

文仲宣义济阳公，曾向灵山蒙起莂。

示现人间长者身，日用机轮活鱍鱍。

一寿二富三康宁，总是前生修种得。

今生福上更增修，果报来生愈超越。

六门昼夜放毫光，万罪红炉飞片雪。

安然端坐白牛车，金锁玄关尽透脱。

殊胜功德利无边，宜尔子孙皆显达。

自知作佛更无疑，何必当来问弥勒。

龟峰末后为全提，铁卵生儿树上飞。