读霍小玉传

兽镮锁阖青苔院,豆蔻梢头春一线。

柳烟笼日翠颦轻,花雾着人红玉艳。

芙蓉绣带宝奁开,风袅钗梁双玉燕。

芍药裁成绝妙词,簪花小试琉璃砚。

侯门白璧自无瑕,谁教青鸟偷娇面。

杨花飞入惹春愁,门外王孙嘶紫骝。

错认牧之非薄幸,同心缕带绾风流。

画眉窗下调螺子,翡翠兰苕夙愿酬。

地老天荒情不变,乌丝素盟足千秋。

银筝锦瑟欢初洽,别鹤离鸾沟水头。

密誓俄成乌鲗墨,新欢又占凤凰楼。

萧娘骨瘦心如铁,宛转缠绵难决绝。

羸卧空闺若个怜,鹦鹉窗前频叹息。

访求消耗掷金钱,宝钗零落无颜色。

长安三月牡丹时,契友相邀数陈说。

眦裂髯张忿不平,多情感动黄衫客。

鞭马羞过胜业坊,胡雏强控黄金勒。

支离病骨倩人扶,晓衾鞋梦芳心接。

含情凝睇薄情人,声声诉出啼鹃血。

稚齿韶颜饮恨终,一恸重泉沈怨魄。

精灵苦妒后来欢,数教所爱生离拆。

曷不追取负心郎,贞魂化作紫鸳鸯。

红珠露冷莲房老,双宿双飞向野塘。



译文、注释、简介、赏析


洞仙歌·月夜书怀

〔张令仪〕 〔清〕

好天良夜,添得愁多少。

月满花阴寒峭峭。

渐银河低转、碧天如水,星光渺,衬一点孤鸿小。

怪年来心绪,别样淹煎,触景处、都成烦恼。

况新霜时候,萧瑟寒风,残梧满地秋声老。

纵无情、对此也难堪,可想见孤窗、深忧怀抱。

殢人娇观木偶戏

〔张令仪〕 〔清〕

刻木牵丝,一样红颜白发。

翻舞袖、灯前遮曳。

悲欢离合,啼笑无些别。

相对处、同是邯郸梦客。

儿女情场,英雄事业。

随人颠倒何时歇。

劳劳名利,就里尤真切。

到头来、付与晓风残月。

满庭芳·春闺

〔张令仪〕 〔清〕

乍雨还晴,嫩寒轻暖,海棠不耐春暄。

娇慵如醉,特煞可人怜。

深院重门静锁,生憎煞、燕恼莺喧。

又是清明时候也,杨柳欲飞绵。

年年。

当此际,鸾消翠黛,鸭冷沉烟。

试罗衣宽窄,较不如前。

多半因春消瘦,入膏肓、愁病难痊。

常则向、锦衾窝里,挨过卖花天。

菩萨蛮·秋夜闻蟋蟀声

〔张令仪〕 〔清〕

窗外寒虫声唧唧。

悲凉如诉还如泣。

窗里断肠人。

低怀泪满巾。

共当愁绝处。

只有侬和汝。

凉月照梧桐。

有时差剩侬。

庭院深深晚秋月夜

〔张令仪〕 〔清〕

树残不碍当楼月,清光直射疏帘。

霜风落叶报秋严。

都将愁思,催上两眉尖。

时节不怜衣袖薄,峭寒偏向人添。

栖乌侧侧绕穷檐。

高枝宿尽,啼煞夜如年。

斗草

〔张令仪〕 〔清〕

绿窗晓梦莺啼醒,粉薄螺轻妆不整。

瑶琴罢轸玉笙寒,花慵柳困春闺永。

东邻女伴偶过从,相邀莫负芳菲景。

共向南园斗草嬉,搴芳拾翠搜求尽。

称奇觅巧自挑泥,玉尖宁怯苍苔冷。

袖中别出谢公须,神采如生光炯炯。

低回暗自卜心期,小立花前垂素颈。

榆钱输尽拔金钗,人醉东风依露井。

乳燕鸣鸠白日长,笑声远隔秋千影。

采莲曲

〔张令仪〕 〔清〕

消夏湾头露华晓,风动芙渠香袅袅。

吴娃红袖映花明,中流争羡鸳鸯好。

西施一笑回双眸,芳香满载木兰舟。

酒酣玉簟凉如水,西风莫遣吴宫秋。

秋夜长

〔张令仪〕 〔清〕

严霜倒浸帘栊冷,半壁孤镫寒耿耿。

秋老啼残络纬声,月明瘦尽梧桐影。

啼乌有意隔纱窗,窗里愁人泪一双。

两两饥儿啼下国,迢迢赪尾滞寒江。

机中锦字休裁怨,且织征衣还寄远。

天涯若问此时愁,一江春水犹嫌浅。

蠹窗对月

〔张令仪〕 〔清〕

徘徊爱良夜,吾庐有佳趣。

星稀月转明,冷侵阶前树。

疏影自纵横,正对钩帘处。

藻荇散庭除,水光还四布。

曲槛好寻诗,修廊宜缓步。

寒花浮酒盏,落叶添茶具。

鹳巢松树颠,静夜如人?。

高天鸿雁鸣,唳入秋云去。

坐久欲忘眠,烦襟感凉露。

欲写此时情,谁能展毫素。

蠹窗

〔张令仪〕 〔清〕

沈水香中夜漏馀,月痕冷浸一床书。

百城未敢夸南面,且乞闲身作壁鱼。