惠山留别诸友

名山蕴真气,地脉显灵液。

澄源古石深,乳窦寒泉滴。

锵锵激清响,湛湛凝沈碧。

中朝赐告还,杖策遂登历。

因寻禅栖侣,复值亲知客。

芳兰袭华裾,嘉羞荐瑶席。

诸公属青年,愧我发垂白。

同逢圣明代,欢乐殊未极。

明晨将戒行,分袂欲成戚。

后会良有期,别离何足惜。

京华望东吴,云树才咫尺。



译文、注释、简介、赏析


文会轩

〔王汝玉〕 〔明〕

我昔骋逸辔,艺苑穷遨游。

济济集时彦,高谈极殷周。

质文相炳焕,探索入元幽。

道漓秦汉际,真源失其流。

圣代复淳古,唐虞共鸿猷。

诸生抱奇志,圣学思探求。

开轩黉宫里,师友更倡酬。

清风杏坛来,冲襟散烦忧。

愿言崇令德,期与颜曾俦。

养志堂

〔王汝玉〕 〔明〕

事亲贵奉养,匪在衣与餐。

轻甘或不怿,粗粝有馀欢。

古来称孝子,岂为保饥寒。

贤哉曾参氏,志养心已安。

孟轲表志行,垂芳逾芝兰。

之子慕前哲,辟兹华搆宽。

佳名题养志,承颜恒□观。

迩来捧毛檄,置身青云端。

丁年富才力,天路随鹏搏。

又如阿阁凤,文彩备羽翰。

显庸自兹始,行见加缨冠。

忠贞克努力,大孝乃思完。

垂辉著汗简,一寸中心丹。

结交行

〔王汝玉〕 〔明〕

坚冰不可履,内蓄万状波。

小人不可近,对面兴网罗。

倾舟非必深,折轮非必峨。

君看平地间,步步山与河。

秋夜寄华东湖

〔王汝玉〕 〔明〕

旅泊未云久,遽兹及良时。

郊原夕澄澈,星斗上参差。

望君密迩地,结我千里思。

岂无泽畔舟,泛月弄清漪。

徒然起幽兴,尚愧文墨羁。

行待瑶华秀,终当践佳期。

援毫惭鄙陋,先用写暌离。

题徐希孟云林卷兼柬王之常

〔王汝玉〕 〔明〕

东吴山水郡,我家万山中。

自从别猿鹤,振佩明光宫。

云林结遐想,美人邈难从。

之子山中来,都门忽相逢。

我家南窗下,幽兰滋几丛。

天寒露华陨,花叶应丰茸。

路远莫能采,恐随萧艾同。

送子凤城外,长江生西风。

明将卧云林,五湖烟水东。

我有所思者,同心复同宗。

怀之不可见,使我心仲忡。

因君为报谢,蕙帐非终空。

送曾子固视犹子子棨还江右

〔王汝玉〕 〔明〕

丘园事韬晦,托迹依蓬蒿。

栖迟四十载,悉屏尘事交。

犹子瑚琏器,置身登青霄。

感念同气恩,心焉结烦劳。

翩然辞林扉,京华远游遨。

欢爱情既洽,别离思已消。

因登钟山岑,乃望长江潮。

时逢康泰盛,治用神化超。

壮兹平生志,摅此胸中豪。

薄言赋旋归,东流溯轻舠。

天边三山迥,云际九华高。

还家田庐静,去郭烟水遥。

岂无当世贤,连茹思拔茅。

卷舒各有道,泾渭难溷淆。

白驹终莫絷,丛桂那能招。

重来谅未卜,仰止徒长谣。

行素轩

〔王汝玉〕 〔明〕

谷粟苟充腹,膏粱非我谋。

禦寒有布褐,奚用袭狐裘。

颜生在陋巷,箪食乐忘忧。

原思处蓬蒿,结驷匪所求。

吁嗟去古远,此道良悠悠。

之子秉夙尚,洁躬企前脩。

力耕畎亩间,行素屏纷尤。

浊酒盈春缸,时稼登寒畴。

营计有恒产,奉亲足甘柔。

长年逢馀暇,既唱还复酬。

内省多自得,外观悉云浮。

人生游寰宇,百岁非千秋。

咄彼利名子,蚩蚩何止休。

王孟端写竹木图为院判刘士宾题

〔王汝玉〕 〔明〕

菁菁绿竹枝,落落古贞木。

同抱凌寒姿,托根荒山曲。

长安桃李花,含芳媚春淑。

狂风一披拂,蓬梗共吹逐。

愿祈保后凋,宁惮委岩谷。

平安南诗

〔王汝玉〕 〔明〕

圣恩涵万国,蛮夷犯天纲。

宽刑冀或改,怙终弥弗臧。

神人咸愤怒,天兵临南荒。

虎贲八十万,士马皆精强。

陆行震山谷,水涉腾海洋。

逆徒敢来拒,一鼓如驱羊。

谁云富良险,坦若履康庄。

谁云连栅固,易若摧枯杨。

胁从悉罔治,渠魁独奔亡。

王师疾如飞,追逐穷潜藏。

大索捣巢穴,如入无人乡。

生擒尽遗类,凯奏军威扬。

遂令炎服表,禾黍秋芒芒。

昔陷狐狸窟,今蒙帝泽滂。

父老馈箪壶,士女来元黄。

捷书报天下,欢抃声洋洋。

平淮美宪宗,江汉赞宣王。

小臣忝朝列,称颂进明光。

愿言祈圣寿,万万同天长。

著存堂

〔王汝玉〕 〔明〕

高堂已寂寞,居处若平生。

结念承欢日,疑闻謦咳声。

况兹承祀事,芳香既云升。

中心致爱悫,洋洋俨居歆。

孰谓逝者远,格思在精诚。

著存记戴礼,端切孝子情。