豫章行
轩帆溯遥路，薄送瞰遐江。
舟车理殊缅，密友将远从。
九里乐同润，二华念分峰。
集欢岂今发，离叹自古钟。
促生靡缓期，迅景无迟踪。
缁发迫多素，憔悴谢华葑。
婉娩寡留晷，窈窕闭淹龙。
如何阻行止，愤愠结心胸。
既微达者度，欢戚谁能封。
愿子保淑慎，良讯代徽容。
轩帆溯遥路，薄送瞰遐江。
舟车理殊缅，密友将远从。
九里乐同润，二华念分峰。
集欢岂今发，离叹自古钟。
促生靡缓期，迅景无迟踪。
缁发迫多素，憔悴谢华葑。
婉娩寡留晷，窈窕闭淹龙。
如何阻行止，愤愠结心胸。
既微达者度，欢戚谁能封。
愿子保淑慎，良讯代徽容。
乘着帆船沿着遥远的路程，纤薄的情意送别远处的江水。舟车有别于平常，密友即将从远方而来。九里之内的乐章融洽和谐，二座之间的山峰殷切相思。聚集欢乐何时启程，离别叹息自古以来便悠长。时间紧迫，不能拖延，美景也不会迟迟停留。乌发逼近白发，颓废的华葑已经凋谢。柔美的女子未能久留，婀娜的身姿闭藏在深龙宫中。怎能阻止行进和停留，愤愠的忿怒占据了内心。既然微不足道的人都能前行，幸福和困苦又有谁能划分。愿你保持温文尔雅、谨慎慎重，善良的姿容愿代表你传递美好的消息。
祗召旋北京，守官反南服。
方舟析旧知，对筵旷明牧。
举觞矜饮饯，指途念出宿。
来晨无定端，别晷有成速。
颓阳照通津，夕阴暧平陆。
榜人理行舻，輶轩命归仆。
分手东城闉，发棹西江隩。
离会虽相杂，逝川岂往复。
谁谓情可书，尽言非尺牍。