怀亥白兄寿门弟二首其一(戊申)

同气吾三人,我更长于客。

咄嗟五年馀,聚日不逾百。

亲舍成逆旅,宾馆如安宅。

无事苦自扰,狂奔究谁迫。

功名是何物,坐使骨肉拆。

荣利已薰心,别离尤动魄。

强颜向他族,无乃非良策。

心惊梁里涧,感切怀远驿。

何似常对床,联吟风雨夕。



译文、注释、简介、赏析


作家书(戊申)

〔张问陶〕 〔清〕

情话忽在喉,欲言人万里。

何以达余亲,惟凭书一纸。

低头拈秃笔,絮语不启齿。

喜怒呈心颜,讯述杂彼此。

如挥七弦琴,其音俱在指。

声飞入蓬荜,俨若吾归矣。

开缄恍面谈,琐屑过文史。

小弟听或騃,老婢闻而喜。

言之不见人,聆者先以视。

遂使孤客叹,洒然盈众耳。

伊谁创此术,缩地差足拟。

用以画羁愁,万金真可抵。

古人重骨肉,后人重朝市。

但愿名利生,不畏别离死。

我生岂大愚,胡为亦若是。

风雪满都城,惊寒常夜起。

妻孥谁在眼,独咳昏灯里。

偶闻征雁鸣,急欲觅双鲤。

披裘拂长笺,指僵书愈驶。

结念绕庭闱,馀情忆桑梓。

嗟予对床人,庶免呼庚癸。

心长目苦眩,语乱复且俚。

邻鸡忽唱晨,刺刺犹未已。

瘦僮俨蹲鸱,咍台睡正美。

赠杜梅溪(乙巳)

〔张问陶〕 〔清〕

丈夫破万卷,寝馈千古事。

譬彼鼎与盘,望之自典贵。

杜公裼裘来,颇饶湖海气。

头角突峥嵘,齿牙洞灵慧。

相逢殊偶然,一笑遂心契。

谁暇悲穷愁,纵谈聊快意。

絮絮不肯休,自辰每及未。

人言君魁梧,我觉公妩媚。

才名三十年,矫矫人中骥。

心血铸雄文,笔锋矗奇字。

词章终小道,何足了吾辈。

行当飞双凫,展布及中岁。

莫轻百里封,天心即此寄。

志士行胸怀,岂必据高位。

古来神明宰,定由清白吏。

洗涤温饱心,便可弹琴治。

昂藏七尺躯,珍重风云谊。

下抚林总民,上酬明圣世。

琉球刀歌为周补之作(乙巳)

〔张问陶〕 〔清〕

岛夷作佩求元金,红炉夜铸东海深。

七宝装成赠华客,一片冰蛟射人白。

携归远自伊奇麻,晶莹照眼生空花。

水光霞彩绚金碧,曾采扶桑十日华。

镰锷空明无锈涩,秋霜秋月争寒色。

枉将切玉炫西湖,不用揽环夸大食。

欢斯开国异姓王,何曾横海勤梯航。

空传赍诏虚隋代,几见挥戈黩汉皇。

洪武以还修贡职,旌头寸铁不加饰。

岁遣银簪耳目官,速香宝扇纷如织。

更遇天朝王会新,金函玉册去来频。

诏书特免归名马,宸翰常闻驻外臣。

输诚从此心逾密,此刀时复充庭实。

敢令虎气匿穷荒,要使龙光护云日。

圣人格远轻神獒,安用吴钩与孟劳。

姑米百年迎使节,昆吾一掷比铅刀。

尧封禹贡原无尽,中外一家通献赠。

人间觅得重摩挲,抚物长钦天子圣。

我从去年游帝京,主人爱刀悬碧罂。

为言雷雨破檐柱,如听铃镮匣里鸣。

昨夜酒酣双耳热,主人示我惊奇绝。

缠身侧润鸊鹈膏,破胆横飞枭獍血。

拔鞘起舞为君歌,苍茫冷雾缠星河。

藏锋可待张华识,试刃聊随贾岛磨。

我闻吕虔旧佩遗王览,貂蝉奕世陪雕辇。

乌衣名望似君家,百炼还期君自勉。

学剑年年嗜远游,惭余漂泊如风鸥。

浮踪拟遍九瀛海,壮志徒存一蒯缑。

乃知利器因人别,郁郁尘埃那可说。

弹铗长歌绕指柔,投刀顾影肝肠结。

灯烬歌残墨未浓,雄心勃勃难销熔。

毛锥自笑书生拙,何似将军夺命龙。

月夜展读亥白兄书札(甲辰)

〔张问陶〕 〔清〕

君昔游京华,我居沌水北。

思君寄远书,琐屑动盈幅。

一纸逐鸿飞,离愁满心曲。

今我客京华,君居沌水阴。

翩然通尺素,重若双南金。

想君下笔日,似我当时心。

泛泛楚江萍,苍苍燕市月。

人生无百年,八载三离别。

秋风万里来,归思凭谁说。

宛转读君书,一灯澹于雪。

晓发(甲辰)

〔张问陶〕 〔清〕

舟行水气空,露白晨星小。

高树带残钟,寒烟灭飞鸟。

陂田新雨足,茅屋一灯晓。

林外桔槔声,饭牛人语早。

怀亥白兄寿门弟二首其二(戊申)

〔张问陶〕 〔清〕

昔归岁在马,奔泉如渴骥。

到门田舍空,触藩苦不利。

今年同登科,且作沐猴戏。

光阴一弹指,岁月偶然寄。

造物喜弄人,穷通两难避。

名言忆大苏,朱颜宁可恃。

便封万里侯,何与骨肉事。

感此谢交游,终日忽忽睡。

梦回入蓬荜,腾笑伯与季。

痛饮乃尽欢,狂谈总无忌。

醉中舞莱彩,为我二人媚。

至宝惟团乐,情真境岂伪。

望家书(戊申)

〔张问陶〕 〔清〕

远客望家书,迫如农望岁。

归心逐奔马,猛疾不可制。

嗟予骨肉间,五载九分袂。

复为万里行,飘忽无根蒂。

转眼便终年,偶然邀一第。

款段忆乡园,疲驴苦燕蓟。

况当岁云暮,雨雪增凄厉。

惟仗双鲤鱼,作我驱愁计。

经时尺素断,乱愁愈难薙。

夜深闻剥啄,蓬门悔早闭。

疑有消息来,郁极喜翻嚏。

开帘风浩然,但见晨星嘒。

团栾富儿福,别离穷者例。

感愤多哽咽,怪幻惊梦呓。

书史有伪作,此札圣莫替。

戊申除夕(戊申)

〔张问陶〕 〔清〕

还乡待明年,饯岁惟欲速。

耳闻腊鼓鸣,心已复邦族。

土风重守岁,红炉暖茅屋。

阑底腊猪肥,瓮中家酿熟。

承欢聚庭帏,属餍到僮仆。

巷北闻呼卢,市南或徵逐。

灯火乱前街,儿童欢似鹿。

邑小人声杂,达晨不肯宿。

萧然坐孤馆,骨肉谁在目。

遥知天则同,可叹地难缩。

薄醉早登床,人海惊我独。

游涿州智度云居(己酉)

〔张问陶〕 〔清〕

破殿漏斜阳,螺髻昏鸦据。

髡奴似黠奴,势落打包去。

临风想云构,楼阁空中塑。

实像本非真,盛衰弹指悟。

两家墙壁通,一片松阴暮。

露坐二如来,遥遥长对晤。

旧时门户别,欲辨知何处。

塔影自双分,黄金谁再布。

地寒佛不灵,境热僧先赴。

世尊妙无心,只向西方住。

益门镇石上小憩(己酉)

〔张问陶〕 〔清〕

烟柳护寒溪,长桥覆湿苇。

风尘不能到,云日自清美。

黄石知我心,无言坐沙尾。