题潘红茶封使富良江使槎图(丙戌)

越南列藩服,接粤西南陲。

江山既修阻,人物亦安熙。

嗣王新袭位,请命国乃治。

帝锡以诰敕,天书焕文词。

皇皇天使节,特命潘公持。

浮槎富良江,嗣王肃威仪。

恩波沐浩荡,云树增华滋。

忆昔卅年前,新阮入觐时。

华发被绣服,我曾及见知。

其子益不肖,其臣盗乃为。

连年入闽浙,击伐劳我师。

庚申夏六月,我乘风击之。

船盗全丧失,其国遂更衰。

旧阮起农耐,收复其旧基。

栽培与倾覆,帝德皆无私。

名藩列南服,新政善创垂。

嗣王亦恭恪,请命不敢迟。

洸洸潘使者,说礼还敦诗。

文明耀桂海,温肃两得宜。

试看此图内,江水何弥弥。

一槎天上来,南极星辰披。

浓花复细雨,待立沧海碑。



译文、注释、简介、赏析


焚香(丙戌)

〔阮元〕 〔清〕

岭气巳郁蒸,海气复咸湿。

城居岭海间,那不愁厌浥。

况是春气早,细雨泄云汁。

久坐尚无闻,所苦出复入。

拂茵醭巳浮,揽衣腥更袭。

年来脚受病,颇困行与立。

础蒸胫同润,帘霉鼻恶吸。

快掇薰炉来,爇炭呼火急。

海南香尚多,价贱用易给。

速结初试拈,沈水亦可拾。

斑轻飞鹧鸪,涎重起龙蛰。

遂使一室中,燥气满相裛。

且读叶香谱,莫翻脚气集。

冬至日澹凝精舍分咏得测晷(癸亥)

〔阮元〕 〔清〕

日行极南陆,短景缩昏晓。

黄道廿四度,最远离赤道。

往者必将返,经纬争分秒。

我有铜象仪,泰西之所造。

浑圜与平圜,规运穷苍昊。

微阳射影筒,一点明且皎。

简平记三拔,浑盖演之藻。

化浑以为平,敛大寄之小。

一尺铜箫中,极目望天表。

何须针指南,所向无不了。

日轮距天顶,今日最渺渺。

斜升复旁降,半酉亦半卯。

甲子交下元,日向北来绕。

初昏测恒星,亦颇见参昴。

仪背具方矩,望影兼直倒。

高远此可求,不必学海岛。

窥器惊其奇,掩卷叹兹巧。

叠鼓夜沈沈,垂镫春杳杳。

窗外寒月出,梅影落冰沼。

明朝试来看,一线旭光早。

夜宿母墓(癸亥)

〔阮元〕 〔清〕

夜月满雷塘,邱陇积缟素。

衰草咽残蛩,泫然湿寒露。

时有微风来,摇动长松树。

哀哉远游子,归来泣母墓。

四年持使节,皆在杭州驻。

广厦席厚旃,明镫杂香炷。

岂知檐外月,照此荒阡路。

乃知仕宦久,不及童与孺。

草庐四更泠,幸得两宿住。

或有叹息声,忾然一来顾。

夜气将为霜,乌啼天已曙。

伤心黯无言,又拜墓门去。

珠湖草堂因洪湖泛滥屡在水中癸亥入觐过扬州尚无水患小住一夕分题八首其八(癸亥)

〔阮元〕 〔清〕

扁舟竹枝弓,小篷打双桨。

南湖与北湖,随风任来往。

落日归草堂,悠然洽清赏。

珠湖草堂因洪湖泛滥屡在水中癸亥入觐过扬州尚无水患小住一夕分题八首其七(癸亥)

〔阮元〕 〔清〕

采菱复采菱,乃在湖之湄。

春水生菱叶,秋风摘菱丝。

芙蓉渺何所,隔水露筋祠。

沿红水江至迁江县宿东轩春月甚朗十年中三宿于此皆见明月因题曰寓月轩(丙戌)

〔阮元〕 〔清〕

一江泻红浪,四山森翠微。

薄暮入岩邑,小驻停劳机。

行馆正春暖,东轩犹夕霏。

茶盘杂藤蒟,瓦盎香蔷薇。

树晚杜鹃响,廊暗扁蝠飞。

清风甫移榻,皓月来?扉。

光迎粉壁满,影入朱阑围。

蛮中烟晦易,月色晴霁稀。

三度此寄宿,彻夜皆清辉。

呼童举书烛,豪墨试一挥。

邕江舟中(丙戌)

〔阮元〕 〔清〕

邕州古岩畺,据江以为堑。

五管此最遥,按部驻亦暂。

勾当军事毕,江船欲东帆。

论程尚逾千,计月已盈三。

十万大砚山,两岸排成磡。

参差谁位置,玲龙匪雕錾。

绝似金锡镕,猝投寒水蘸。

遂使天工成,不受人力欠。

空洞能藏舟,通罅亦系缆。

岩怪心屡惊,穴多目费瞰。

屏列滴苍翠,深青或扬绀。

吾乡得其一,吟者必泛滥。

叹此奇峰多,蛮荒自埋陷。

屈指古画家,未见亦可憾。

归途抵胜游,已足系思念。

况有木棉花,千树极红艳。

野庙鹧鸪啼,深林苦竹暗。

落日西山平,春风一江澹。

得复初斋全集邕州舟中读之即寄野云山人(丙戌)

〔阮元〕 〔清〕

我初闻苏斋,是闻凌氏说。

及我入翰林,公秉学使节。

山东我代公,石帆亭上别。

居杭又数年,公诗自缉缀。

寄来前数集,刊校始于浙。

刊成庋灵隐,书藏由此设。

两家诗卷中,言此颇亲切。

我重入翰林,此事遂中辍。

蒋氏来岭南,后集续刻锲。

六十有六卷,十七集胪列。

暮年续一集,四卷李所撷。

去年洛阳?,棕墨新印刷。

于是复初斋,诗乃全无缺。

书藏与朝鲜,寄去情勿竭。

忆昔庚辛间,袂与野云挈。

红尘足不到,常向苏斋谒。

谈经兼论诗,金石缘亦结。

石墨书楼中,摩挲遍碑碣。

有时坐诗境,清言落玉屑。

有时石画轩,山云赠怡悦。

东郊古寺游,拈花听僧偈。

壬秋潞水诗,柳向亦园折。

丙冬复相见,暖室畏寒雪。

尔时公渐衰,则亦嗟大耋。

公遽归峨嵋,遗集今悲阅。

集中惠我诗,一一字不灭。

十卷金石录,小印为我剟。

钦州竟无书,诗笔从此绝。

好古久同心,敢比老彭窃。

蛮江春夜船,老眼一镫瞥。

祭马伏波将军庙毕放船下横州大乌滩(丙戌)

〔阮元〕 〔清〕

百里奔流抱山转,山麓矶头抗神殿。

棉红榕绿江春深,溪涧香毛鼓钟荐。

群舟敲钲齐下滩,架棹挟篙如待战。

怪石如林堆水面,水与石争浪花溅。

滩底埋山不可见,惟见沸腾乱涡㳬。

滩师昂然坐船头,指点从容色不变。

四时水石猜高低,总避石锋寻水线。

橹枝一拨柁捩鸣,折出龙门激如箭。

水强舟弱舟自摇,摇动篷窗作寒颤。

津吏送我似目愁,我喜下濑飞桡便。

滩遥石尽春江平,跃鲤犹惊掠波燕。

奉命移节滇黔滨行拜天后宫(丙戌)

〔阮元〕 〔清〕

自我领封疆,初出即筹海。

浙粤东复南,于今十七载。

目睹鲸波平,扶桑发晁彩。

交南与泰西,国威动真宰。

至诚虽感神,自惧晚节改。

顿首湄洲宫,庶几寡尤悔。