醉太平·正宫·寒食

声声啼乳鸦,生叫破韶华。

夜深微雨润堤沙,香风万家。

画楼洗净鸳鸯瓦,彩绳半湿秋千架。

觉来红日上窗纱,听街头卖杏花。



译文、注释、简介、赏析

译文

一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。


注释

寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。 乳鸦:雏鸦。 生:偏偏,硬是。 韶华:美好时光,引指春光。 鸳鸯瓦:成对的瓦。


简介

寒食在农历三月初,清明前一二日,此时春已过半。王元鼎的这组《寒食》小令共存四首,此是其中第二首。另外三首主要描述流逝的春光在作者心里引起的丰富、复杂的感受,或惹动莫名的困倦,或撩拨缠绵的情思,或萌发及时作欢的欲念,主观色彩表现得比较浓烈。这一首却不同,作者不直接宣泄自己的情感,而是采用融情于景、含藏不露的抒写手法,把对春天的喜悦之情完全融化在一片生机勃勃、情趣盎然的声光画面之中。 在这支小令中,“乳鸦鸣啼”、“雨润堤沙”、“画楼净瓦”、“彩绳半湿”及“红日上窗纱”、“街头卖杏花”等,勾画出寒食时节生机勃勃、情趣盎然的景象,表达了作者对春天的喜悦之情。语言清新典雅,虽然多处化用前人诗意名句,却自然流畅,毫无牵强拼凑、陈旧过时的感觉。



四块玉·乐闲

〔张可久〕 〔元〕

远是非,寻潇洒。

地暖江南燕宜家,人闲水北春无价。

一品茶,五色瓜,四季花。

谢叠山先生己丑九月被执北行闽士以诗送之

〔王奕〕 〔元〕

皇天久矣眼垂青,盼盼先生此一行。

遗表不随诸葛死,离骚长伴屈原清。

两生无补秦兴废,一出诚关鲁重轻。

白骨青山如得所,何消儿女哭清明。

正宫·塞鸿秋

〔薛昂夫〕 〔元〕

功名万里忙如燕,斯文一脉微如线。

光阴寸隙流如电,风霜两鬓白如练。

尽道便休官,林下何曾见?

至今寂寞彭泽县。

听雨

〔虞集〕 〔元〕

屏风围坐鬓毵毵,绛蜡摇光照莫酣。

京国多年情尽改,忽听春雨忆江南。

院中独坐

〔虞集〕 〔元〕

何处它年寄此生,山中江上总关情。

无端绕屋长松树,尽把风声作雨声。

凭栏人·越调·闺怨

〔王元鼎〕 〔元〕

垂柳依依惹暮烟,素魄娟娟当绣轩。

妾身独自眠,月圆人未圆。

啼得花残声更悲,叫得春归郎未知。

杜鹃奴倩伊,问郎何日归?

蟾宫曲·梦中作

〔郑光祖〕 〔元〕

半窗幽梦微茫,歌罢钱塘,赋罢高唐。

风入罗帏,爽入疏棂,月照纱窗。

缥缈见梨花淡妆,依稀闻兰麝馀香。

唤起思量,待不思量,怎不思量!

唐才子传·王维传

〔辛文房〕 〔元〕

维,字摩诘,太原人。

九岁知属辞,撰写诗文。

工草隶,闲音律,岐王重之。

维将应举,岐王谓曰:“子诗清越者,可录数篇,琵琶新声,能度一曲,同诣九公主第。

”维如其言。

是日,诸伶拥维独奏,主问何名,曰:“《郁轮袍》。

”因出诗卷。

主曰:“皆我习讽,谓是古作,乃子之佳制乎?

”延于上座曰:“京兆得此生为解头,荣哉!

”力荐之。

开元十九年状元及第,擢右拾遗,迁给事中。

贼陷两京,驾出幸,维扈从。

不及,为所禽,服药称喑病。

禄山爱其才,逼至洛阳供旧职,拘于普施寺。

贼宴凝碧池,悉召梨园诸工合乐,维痛悼赋诗曰:“万户伤心生野烟,百官何日再朝天?

秋槐花落空宫里,凝碧池头奏管弦。

”诗闻行在所。

贼平后,授伪官者皆定罪,独维得免。

仕至尚书右丞。

维诗入妙品上上,画思亦然。

至山水平远,云势石色,皆天机所到,非学而能。

自为诗云:“当代谬词客,前身应画师。

”后人评维“诗中有画,画中有诗”,信哉。

客有以《按乐图》示维者,曰:“此《霓裳》第三叠最初拍也。

”对曲果然。

笃志奉佛,蔬食素衣,丧妻不再娶,孤居三十年。

别墅在蓝田县南辋川,亭馆相望。

尝自写其景物奇胜,日与文士丘为、裴迪、崔兴宗游览赋诗,琴樽自乐。

后表请舍宅以为寺。

临终,作书辞亲友,停笔而化。

代宗访维文章,弟缙集赋诗等十卷上之,今传于世。

山坡羊·北邙山怀古

〔张养浩〕 〔元〕

悲风成阵,荒烟埋恨,碑铭残缺应难认。

知他是汉朝君,晋朝臣?

把风云庆会消磨尽,都做北邙山下尘。

便是君,也唤不应。

便是臣,也唤不应!

〔唐珙〕 〔元〕

觅得狸奴太有情,乌蝉一点抱唇生。

牡丹架暖眠春昼,薄荷香浓醉晓晴。

分唾掌中频洗面,引儿窗下自呼名。

溪鱼不惜朝朝买,赢得书斋夜太平。