去妇怨

出户不敢啼,风悲日悽悽。

心知恩义绝,谁忍分明别。

下坂车辚辚,畏逢乡里亲。

空持床前幔,却寄家中人。

忽辞王吉去,为是秋胡死。

若比今日情,烦冤不相似。



译文、注释、简介、赏析

译文

出门不敢哭泣,风呼啸,日子黯淡。心里明白恩情已经断绝,谁能忍心彻底分离。驱车下坡声声轰鸣,担心会遇到乡亲。手里拿着帐幔,却寄托着远方的亲人。突然辞别王吉去了,可能是秋胡(一种民族)去世了。如果把今天的情景和以往比较,那困扰和冤屈就不相似了。



古意

〔戴叔伦〕 〔唐〕

悠悠南山云,濯濯东流水。

念我平生欢,托居在东里。

失既不足忧,得亦不为喜。

安贫固其然,处贱宁独耻。

云闲虚我心,水清澹吾味。

云水俱无心,斯可长伉俪。

南野

〔戴叔伦〕 〔唐〕

治田长山下,引流坦溪曲。

东山有遗茔,南野起新筑。

家世素业儒,子孙鄙食禄。

披云朝出耕,带月夜归读。

身勚竟亡疲,团团欣在目。

野芳绿可采,泉美清可掬。

茂树延晚凉,早田候秋熟。

茶烹松火红,酒吸荷杯绿。

解佩临清池,抚琴看修竹。

此怀谁与同,此乐君所独。

曾游

〔戴叔伦〕 〔唐〕

泊舟古城下,高阁快登眺。

大江会彭蠡,群峰豁玄峤。

清影涵空明,黛色凝远照。

碑留太史书,词刻长公调。

绝粒感楚囚,丹衷犹照耀。

怀哉不可招,凭阑一悲啸。

张评事涉秦居士系见访郡斋即同赋中字

〔戴叔伦〕 〔唐〕

轺车忽枉辙,郡府自生风。

遣吏山禽在,开樽野客同。

古墙抽腊笋,乔木扬春鸿。

能赋传幽思,清言尽至公。

城欹残照入,池曲大江通。

此地人来少,相欢一醉中。

桂阳北岭偶过野人所居聊书即事呈王永州邕李道州圻

〔戴叔伦〕 〔唐〕

犬吠空山响,林深一径存。

隔云寻板屋,渡水到柴门。

日昼风烟静,花明草树繁。

乍疑秦世客,渐识楚人言。

不记逃乡里,居然长子孙。

种田烧险谷,汲井凿高原。

畦叶藏春雉,庭柯宿旅猿。

岭阴无瘴疠,地隙有兰荪。

内户均皮席,枯瓢沃野餐。

远心知自负,幽赏讵能论。

转步重崖合,瞻途落照昏。

他时愿携手,莫比武陵源。

类型

朝代

形式