颂六十二首其五十

祇园感神夹,鹿苑化拘邻。

圣人居福地,贤士乐山园。

乍闻千叶现,时动百华鲜。

香草皆满地,灵芝遍房前。

甘池流八水,神井涌九泉。

华幡高风扬,应感下飞仙。

鸟弄千声啭,人歌百福田。

盛哉兹胜处,谁见不留连。



译文、注释、简介、赏析

译文

祇园的神秘感让人心生敬畏,鹿苑的景色使人对拘束遥远。圣人居住在这片幸福之地,贤士们在山园中尽情地欢乐。初次听闻千叶翻变,不同季节百花争艳。香草遍布在地上,灵芝也在房前无处不在。甜美的池水流过八个水道,神奇的井水涌出九泉。高高飘扬的华幡,是对应得飞舞的仙人表示的敬意。鸟儿鸣叫成千上万的声音,人们歌唱在福田中。这片胜地是多么繁荣,谁来到这里都情不自禁地停留下来。



颂六十二首其五十一

〔道世〕 〔唐〕

能仁矜幻苦,圣意悯重昏。

哀愚开摄受,训诱方便门。

法身遍法界,摄化指祇园。

俱销五道缚,共解四魔怨。

三修祛爱马,六念静心猿。

禅池澄定水,觉意动声喧。

慧风吹法鼓,振我无明尘。

常须近善友,开我未曾闻。

颂六十二首其五十二

〔道世〕 〔唐〕

普亲皆眷属,隔世即相欺。

但求现在乐,不知来苦资。

牵我入三涂,楚痛受万危。

自非慈放舍,何得命延时。

颂六十二首其五十三

〔道世〕 〔唐〕

盛年好放逸,凶猛劝不移。

天长晓露促,生老病来资。

百节俱酸痛,千痾并著时。

华堂相一舍,幽涂万苦㧗。

颂六十二首其四十九

〔道世〕 〔唐〕

玄言始开阐,云雾上升天。

叆叇垂下布,驶雨遍山园。

百草俱滋茂,五谷皆熟田。

自非慈福力,岂感乐丰年。

颂六十二首其四十八

〔道世〕 〔唐〕

沉痾诚已久,痼疾实难痊。

四魔恒相娆,六贼竞来牵。

困厄无人救,惟欣大慈怜。

遥悯愚心网,振锡远乘烟。

授兹甘露药,邪见莫能先。

消灾除业累,拔济苦相煎。

恩流振玄教,普利该大千。

自非神咒力,何能益延年。

类型

朝代

形式