亡妇榇归自闽生去死还惨裂心肺幽灵有觉亮亦同之爰述长途之踽凉弥感重泉之暌阻作魂归来歌觞而告之歌曰

魂归来兮山之阿,左田舍兮前大河。

缅畴昔兮轻车过,揽佳城兮峰峨峨。

此间乐兮乐如何,谓异日兮罔择佗。

言近戏兮乃非讹,入新宫兮以婆娑。

呜呼五歌兮歌且哦,惬其所欲兮佩环和。



译文、注释、简介、赏析


亡妇榇归自闽生去死还惨裂心肺幽灵有觉亮亦同之爰述长途之踽凉弥感重泉之暌阻作魂归来歌觞而告之歌曰

〔李振钧〕 〔清〕

魂归来兮望清阈,碧山之南兮横塘之北。

枫林月落兮松径黑,瞻门庭兮载登陟。

曩去故里兮泪沾臆,亲囊揽祛兮语唧唧。

我今归兮胡不我即,若有睹兮走而匿。

呜呼六歌兮歌且忆,恍惚空阶兮长太息。

亡妇榇归自闽生去死还惨裂心肺幽灵有觉亮亦同之爰述长途之踽凉弥感重泉之暌阻作魂归来歌觞而告之歌曰

〔李振钧〕 〔清〕

魂归来兮登影堂,罗牲醴兮飶且香。

省姑障兮心彷徨,欲前致词兮听茫茫。

始裴褢兮由房,抚尘封兮嫁时箱。

适将去女兮复回翔,灵风䬃䬃兮灯无光。

呜呼七歌兮歌弥长,古有空同兮赋结肠。

颂使君寄怀齐梅麓剌史

〔李振钧〕 〔清〕

颂使君,不颂使君清。

不颂使君能。

能者必苛察,清者持廉名。

梁溪饥,食不能二釜。

走告慈父。

父曰嗟予食,女乃发仓庾。

老者壮者幼者各以序。

有不能食君心愁。

食或不给又以为忧。

为糜粥饱女,无使绝其喉。

彼何人斯后堂罗酒肉。

啖者嬉,剜者哭。

使君独是荒年谷。

儿啼甘含饴,母心苦持荼。

九重来诏书。

锡以绯鱼煌煌绶拖朱。

君之来,自玉堂。

枳棘栖鸾凰。

天子所重在循良。

不颂使君能,能者必苛察,不颂使君清。

清者持廉名。

呜呼使君何其仁。

亡妇榇归自闽生去死还惨裂心肺幽灵有觉亮亦同之爰述长途之踽凉弥感重泉之暌阻作魂归来歌觞而告之歌曰

〔李振钧〕 〔清〕

魂归来兮达乡县,丹旐前扬兮陈野奠。

郎缟衣兮泪如霰,空想像兮盼倩。

山万叠兮终觌面,入此中兮永弗见。

子即有知兮何适我眷,矧无知兮遑我恋。

呜呼四歌兮歌欲倦,黄云四塞兮尘容变。

亡妇榇归自闽生去死还惨裂心肺幽灵有觉亮亦同之爰述长途之踽凉弥感重泉之暌阻作魂归来歌觞而告之歌曰

〔李振钧〕 〔清〕

魂归来兮皖江涘,龙山高兮室则迩。

石松苍苍兮石湖弥弥,念所亲兮两阿姊。

期得见兮陶然喜,俄焉悟兮悲已死。

易我舟兮发如矢,言永别兮从兹始。

呜呼三歌兮歌不已,红树半江兮白波起。

类型

朝代

形式