留别译学馆诸生

象胥周谕说，輶使汉方言。

官失才难就，时穷学愈尊。

崚嶒怜岁月，辛苦拄乾坤。

老病沧江去，相期答圣恩。

少作雕虫悔已多，九流晚出各殊科。

微言大义愁乖绝，旧学新知赖切磋。

黄帝教来乌拉岭，素王书过斡难河。

镕模采算劳甄录，江上精卢眼细摩。

结想无穷力不任，住思避席去沾襟。

倚兰傍玉愁非质，叩角鸣宫感合音。

风暖渐扶荷出水，露浓刚护柳成阴。

汉江夜夜婵娟月，长照佳人万里心。

雪钞露校累编排，十载辛勤费老怀。

细勘鲁鱼纷讼聚，苦雠尘叶拨云埋。

争看秘阁新摹本，交口斯文后学阶。

今夕琅环成楚炬，不堪重过养真斋。

山鬼然疑路险难，当年怀古泪阑珊。

故封蚁鼠神凄惨，遗匣蛟龙事渺漫。

宰树云沉荒堞暗，丰碑雨销墓门寒。

江天野寺萧萧晚，怀古苍茫倚碧峦。