府试雨夜帝里闻猿声

译文

秦中的夜晚，雨滴纷纷，峡谷之外的猿猴倾听着雨声。朗朗读诗，有着何等的悲恨之情，再次写下了屈平的哀怨之情。暗暗追随哀鸿的泪水，遥望着晶莹的禁漏。不禁怀疑是否游历万里，竟然置身于这座繁忙的城市之中。轻轻地透过灯光的倩影，进入梦中惊醒。等到明天早晨照镜子，才发现额头上又长出了几缕白发。