念奴娇

见梅惊笑,问经年何处,收香藏白。

似语如愁,却问我、何苦红尘久客。

观里栽桃,仙家种杏,到处成疏隔。

千林无伴,澹然独傲霜雪。

且与管领春回,孤标争肯接、雄蜂雌蝶。

岂是无情,知受了、多少凄凉风月。

寄驿人遥,和羹心在,忍使芳尘歇。

东风寂寞,可怜谁为攀折。



译文、注释、简介、赏析

译文

看到梅花的笑容,我惊讶地问它几年来在哪里,收获了怎样的芬芳。它似乎有话要说,仿佛愁苦。然而却问我,为何在红尘中长久流连。观看花园里栽种的桃花,仙人家种植的杏花,到处都形成了隔离。千林中没有伴侣,它静静地傲立于寒霜和雪中。还是和春天接触,试图跟孤单的标志争夺,盛开的雄蜂和雌蝶愿意接受呢?这难道不是很有感情的行为吗?它知道经历了多少凄凉的风景。寄宿在驿站的人远去了,可心意留在这里,不忍让花尘休息。东风寂寞,可怜的是谁去攀折它呢。



念奴娇

〔朱敦儒〕 〔宋〕

插天翠柳,被何人,推上一轮明月。

照我藤床凉似水,飞入瑶台琼阙。

雾冷笙箫,风轻环佩,玉锁无人掣。

闲云收尽,海光天影相接。

谁信有药长生,素娥新炼就、飞霜凝雪。

打碎珊瑚,争似看、仙桂扶疏横绝。

洗尽凡心,满身清露,冷浸萧萧发。

明朝尘世,记取休向人说。

念奴娇

〔朱敦儒〕 〔宋〕

晚凉可爱,是黄昏人静,风生蘋叶。

谁作秋声穿细柳,初听寒蝉凄切。

旋采芙蓉,重熏沈水,暗里香交彻。

拂开冰簟,小床独卧明月。

老来应免多情,还因风景好,愁肠重结。

可惜良宵人不见,角枕兰衾虚设。

宛转无眠,起来闲步,露草时明灭。

银河西去,画楼残角呜咽。

念奴娇

〔朱敦儒〕 〔宋〕

老来可喜,是历遍人间,谙知物外。

看透虚空,将恨海愁山,一时挼碎。

免被花迷,不为酒困,到处惺惺地。

饱来觅睡,睡起逢场作戏。

休说古往今来,乃翁心里,没许多般事。

也不蕲仙不佞佛,不学栖栖孔子。

懒共贤争,从教他笑,如此只如此。

杂剧打了,戏衫脱与呆底。

眼儿媚·其二

〔朱敦儒〕 〔宋〕

紫帔红襟艳争浓。

光彩烁疏栊。

香为小字,瑞为高姓,道骨仙风。

此花合向瑶池种,可惜未遭逢。

阿环见了,羞回眼尾,愁聚眉丛。

眼儿媚·其二

〔朱敦儒〕 〔宋〕

叠翠阑红斗纤浓。

云雨绮为栊。

只忧谢了,偏须着意,障雨遮风。

瑞云香雾虽难觅,蓦地有时逢。

不妨守定,从他人笑,老入花丛。

类型

朝代

形式