寄陕府邓

译文

陕城临大道，馆宇屹立鲜艳。候谒随着芬芳的言语，铿锵的文辞和蜀笺。自从年轻时，就以识人眼光，看透了人心。自诩精通古诗，独爱研习新学。愚笨的我已经六十岁，每月只有三千文钱。我不敢懈怠，愿意用它来延年益寿。我并不追求名利，只希望能够挽救那些病痛的人们。独自在省思中，傻傻地默默吟咏着。我把病痛交给白天写信，用驿信寄给别人。我在诉说疾病时，又开始矛盾地怀念过去的荣华。如同尘鲤看到干涸的浪花，土鬣思念干涸的泉水。感慨万千，却无法断续，忧愁之情如同浑浑噩噩的边境。我自贞元文祭酒起，一直谨慎地学习韦玄的学问。坐在满屋子风中，没有任何碍事的杂物。当朝的雅独学全，信任我并且嘱咐徐孺，赏识我的句子，类似于陶渊明的作品。只要一次目光交汇，就让我如同升起的大雁羽毛，再谈话时能够自由地舞翩。我要宣扬狭隘的空间无法承载车马，只有君子们才能凑齐精彩的篇章。曾经是这些众人中的一员，至今也能够获得他们的慈爱。我在磨墨的时候，眼泪不禁流下，用工整的楷书献给忠诚仁爱的君子们。