重阳

译文

节令变迁让我感到万分伤心，我已经过了三十五岁，却还没有在仕途上有所成就。我的五亩田地荒废了，好像已经没有尽头了。难道是因为我穿的是白衣服，所以才受到剥削和侮辱？还有那乌帽，也向一边儿斜戴着。我真的只能一个人独自坐着悲叹了，门前的柳树沙沙作响，夕阳下的乌鸦也在嘈杂地叫着。

注释

节物：应节的物品。鬓华：花白的鬓发。仕三已：谓多次罢官。剥啄：形容轻轻敲门的声音。一从：完全听任。乌帽：乌纱帽。搔首：以手搔头，焦急或有所思貌。