湘妃列女操

译文

有虞夫人哭虞后，淑女又为何事而伤离，泪水滴滴地留在竹子上停不住流下来。她寄出五十根丝线，那些丝线最终合奏出了悲切的天曲。初听到宝琴遥远的续弦声，我仿佛感受到了三湘江水奔流的急势和碧绿的浪花。秋夜的露水凉寒，飞舞着蜀帝的思念，月光斜照下，楚国的臣子们宿营在枫树林中。更让人怀疑的是，川上的宫殿已经黄昏，黑暗中，女子携着女儿的手，恳切地讲着话。环佩发出叮咚的声音，但是它们是否真实存在，我们始终不能确定，双方冷静地保持着距离。苍梧旧地的云朵难以再次召回，这只让老猿心中感到寒冷，无法发出啸声。目光游移不定，意念徘徊不前，心魂沉浸于秋波的惊动之中。一曲演奏完毕，怀念再次唤起，然而众弦却再也无声，我们又该怎么办呢？