武昌县西山寺

吴王宫殿西山头,萧萧爽气长如秋。

武昌连都甚偪仄,赖有此山供胜游。

东南豪杰俱故旧,当年孝廉孙仲谋。

一朝名号僣九五,朱紫罗列皆公侯。

欢娱应似河朔饮,缥缈宜有云端楼。

危弦脆管落天上,饮散咸入西江流。

而今寂寞皆陈迹,遍地松竹清阴浮。

岩泉滴沥醒四座,相见环佩锵琳球。

龙泉宝气亦消尽,磨剑只有空池留。

老僧向我说遗事,兴废反覆令人愁。

但当沈酣卷大白,徐趁明月牵归舟。



译文、注释、简介、赏析

译文

吴王的宫殿坐落在西山之巅,凉爽的空气仿佛长久的秋天。虽然武昌连接了都城,地势狭窄,但得益于这座山,供应了美好的游玩。东南地区的豪杰们都是老相识,当年的孝廉孙仲谋也是其中之一。他一度拥有九五之名,成为朝廷中的公侯。欢乐和快乐应该像河朔那样,可以在云端楼上畅饮。危弦和脆管的音乐从天上飘落,饮酒后散去都流入了西江。如今,寂寞悲哀布满了这个地方,遍地的松竹清凉的影子飘浮其中。岩石和泉水滴沥声唤醒了四周的人们,相互见面时的环佩锵琳球声音响起。龙泉的宝气也都消失了,只剩下空荡荡的池塘。一位老僧对我讲述了一些过去的事情,兴衰的轮回令人忧愁。但是当沉酣之感卷走了大白的时候,就可以乘着明亮的月光,悄悄地带我回家。



同年兄袁思正江行相遇既别寓诗寄

〔孔武仲〕 〔宋〕

楚水绿涵天,群山霭而秀。

君行当何之,我谒惭已后。

轻舟翻然来,喜气泻襟袖。

问知道途远,惊我形容瘦。

骎骎光景驰,暮夜逐清昼。

嵩衡犹可秃,须鬓岂长茂。

惟其寸心在,皎日经宇宙。

持荪可相慰,不必倾醇酎。

君家多冠冕,煜煜五公胄。

声华满天都,名字在英彀。

登科况肩随,两纪词场旧。

谁云班荆乐,却叹掺袪骤。

荆民日安堵,汉政多宽宥。

饮酒祝无何,千篇迟归奏。

留题揽秀亭

〔孔武仲〕 〔宋〕

平生爱湓浦,亦复思匡庐。

恨无谢公屐,日与佳景疏。

兹岩特旷快,一览已有馀。

骤雨过轩槛,清风来绮疏。

因怀骑鲸客,更欲凌空虚。

自宝严入太一宫

〔孔武仲〕 〔宋〕

蔚蔚山间松,泠泠山下泉。

相遇复一时,小别已三年。

松色愈深翠,泉意自潺湲。

惟余不如昔,正忧世事煎。

安得散万虑,卷收归自然。

童颜替癯貌,绿发换圆颠。

因召杏坛叟,去拍洪崖肩。

登君山二首

〔孔武仲〕 〔宋〕

楚水吞东南,皤然天一腹。

君山枕波面,半插蛾眉绿。

平空接游气,杳荡无川陆。

归桨恨匆匆,残阳挂乔木。

登君山二首

〔孔武仲〕 〔宋〕

径欲涉方壶,沧溟何太远。

试登君山杪,直望苍梧晚。

寂无纤尘动,迥快千里眼。

胜境真少伦,仙山连禁苑。

类型

朝代

形式