李陵录别诗二十一首其九

烁烁三星列,拳拳月初生。

寒凉应节至,蟠蟀夜悲鸣。

晨风动乔木,枝叶日夜零。

游子暮思归,塞耳不能听。

远望正萧条,百里无人声。

豺狼鸣后园,虎豹步前庭。

远处天一隅,苦困独零丁。

亲人随风散,历历如流星。

三萍离不结,思心独屏营。

愿得萱草枝,以解饥渴情。



译文、注释、简介、赏析

译文

明亮的三颗星星闪烁着,清澈的月亮刚出生。寒凉的气息随着节令来到,天蟠蟀在夜晚悲伤地鸣叫。清晨的风吹动着高高的树木,树枝叶子日夜飘零。离乡的游子暮色里思念归家,但耳边只能听到寂静。远远望去只有荒凉,百里无人的声音。豺狼在后园嚎叫,虎豹在前庭徘徊。远处的天空只有一个角落,我孤零零地苦苦挣扎。亲人随风散去,像流星一样历历在目。三位姐妹分离无法结合,我思念着他们,孤独地在屏营中思考。愿意得到一枝萱草,以满足我内心的饥渴情感。



李陵录别诗二十一首其十

〔无名氏〕 〔晋〕

寂寂君子坐,奕奕合众芳。

温声何穆穆,因风动馨香。

清言振东序,良时著西痒。

乃令丝竹音,列席无高唱。

悲意何慷慨,清歌正激扬。

长哀发华屋,四坐莫不伤。

李陵录别诗二十一首其十一

〔无名氏〕 〔晋〕

晨风鸣北林,熠耀东南飞。

愿言所相思,日暮不垂帷。

明月照高楼,想见馀光辉。

玄鸟夜过庭,仿佛能复飞。

褰裳路踟蹰,彷徨不能归。

浮云日千里,安知我心悲。

思得琼树枝,以解长渴饥。

李陵录别诗二十一首其十二

〔无名氏〕 〔晋〕

陟彼南山隅,送子淇水阳。

尔行西南游,我独东北翔。

辕马顾悲鸣,五步一彷徨。

双凫相背飞,相远日已长。

远望云中路,想见来圭璋。

万里遥相思,何益心独伤。

随时爱景曜,愿言莫相忘。

李陵录别诗二十一首其三

〔无名氏〕 〔晋〕

嘉会难再遇,三载为千秋。

临河濯长缨,念子怅悠悠。

远望悲风至,对酒不能酬。

行人怀往路,何以慰我愁。

独有盈觞酒,与子结绸缪。

李陵录别诗二十一首其二

〔无名氏〕 〔晋〕

携手上河梁,游子暮何之。

徘徊蹊路侧,悢悢不能辞。

行人难久留,各言长相思。

安知非日月,弦望自有时。

努力崇明德,皓首以为期。

类型

朝代

形式