丁巳元日

译文

禀告朔方的华夷部落，迎接春天气象的生动景象。太阳跟随着皇宫的殿阁走近，五岳之神为寿宴上带来晴朗的天气。作为聪明睿智的君主，承袭古人的睿智，以昭示仁爱的事业来管理刑法。上天劳动十分赞赏，庙宇高高在上保卫着忠诚坚贞之人。星辰的变化预示着喜迎的时刻，人们的心情也愉快地迎接着。传递清澈的皇帝之道，让人们泪洒也能认识到臣子的忠诚。烹饪的炉灶互相配合，台阶湿润得像平坦一样。推动天地的力量，同时召集着英才。金色的龙马腾跃于洪炉之上，云霞驱散了众多的疲惫。关中留住了王者之气，宴会上则展示着奇兵。陆续下旨搜罗贤才，同时还颁发进善的旌旗。短辕收起骥马，径直的道路展开升腾的征程。自己也渴望具备治国的智慧，而不是追求浮华的名声。鹤笼不值得奉献，蜗舍只是临时休息的地方。背负着枕石滨的疾病，吟唱着越国客人的悲伤之声。迁居到野草丛生的药园，把心思耗费在下棋之中。醉酒中忘却自己的年老，却依旧眼明如初，对书籍十分留恋。偶尔也能接受困难和艰辛，岂能只追逐虚浮的荣耀。深思熟虑，戒备微小的事情，不轻视近利的重要性。前往献陵要走三百里的路程，醒寐之间祈祷的时候心灵清净。