闲居

空腹一盏粥,饥食有馀味。

南檐半床日,暖卧因成睡。

绵袍拥两膝,竹几支双臂。

从旦直至昏,身心一无事。

心足即为富,身闲乃当贵。

富贵在此中,何必居高位。

君看裴相国,金紫光照地。

心苦头尽白,才年四十四。

乃知高盖车,乘者多忧畏。



译文、注释、简介、赏析

译文

空着肚子喝一碗稀饭,饥饿之后吃东西才有味道。午后阳光洒在南檐下,温暖的床上因此入了睡。身穿柔软的袍衣,双手支撑在竹几上。从早晨到黄昏,身心都没有烦忧。心满足已经算是富裕,身体闲置才算得上贵贱。富贵就在这里,何必要占据高位。看看裴相国,金紫色的光芒照亮了整个地面。他心中痛苦,头发早已经全白,年纪才四十四。这才知道高高的车厢里,乘客们都有忧虑和恐惧。



夏日

〔白居易〕 〔唐〕

东窗晚无热,北户凉有风。

尽日坐复卧,不离一室中。

中心本无系,亦与出门同。

适意二首

〔白居易〕 〔唐〕

十年为旅客,常有饥寒愁。

三年作谏官,复多尸素羞。

有酒不暇饮,有山不得游。

岂无平生志,拘牵不自由。

一朝归渭上,泛如不系舟。

置心世事外,无喜亦无忧。

终日一蔬食,终年一布裘。

寒来弥懒放,数日一梳头。

朝睡足始起,夜酌醉即休。

人心不过适,适外复何求。

适意二首

〔白居易〕 〔唐〕

早岁从旅游,颇谙时俗意。

中年忝班列,备见朝廷事。

作客诚已难,为臣尤不易。

况余方且介,举动多忤累。

直道速我尤,诡遇非吾志。

胸中十年内,消尽浩然气。

自从返田亩,顿觉无忧愧。

蟠木用难施,浮云心易遂。

悠悠身与世,从此两相弃。

春眠

〔白居易〕 〔唐〕

新浴肢体畅,独寝神魂安。

况因夜深坐,遂成日高眠。

春被薄亦暖,朝窗深更闲。

却忘人间事,似得枕上仙。

至适无梦想,大和难名言。

全胜彭泽醉,欲敌曹溪禅。

何物呼我觉,伯劳声关关。

起来妻子笑,生计春茫然。

隐几

〔白居易〕 〔唐〕

身适忘四支,心适忘是非。

既适又忘适,不知吾是谁。

百体如槁木,兀然无所知。

方寸如死灰,寂然无所思。

今日复明日,身心忽两遗。

行年三十九,岁暮日斜时。

四十心不动,吾今其庶几。

类型

朝代

形式