沁园春

译文

昨天我在南京，今天我到了天岳，来去匆匆。指着洞庭湖为酒，口渴时大口喝，君山做枕头，醉酒后高高地睡。谈笑自如，随意往来，一半是风狂一半是仙。随身携带着风月的情怀，两袖子里装着云烟的往事。在人间，我自由地行走多年，又在东华山排列第二筵席。将珊瑚砍倒，种下属于我的茜草树，天河的水浅浅地流淌，种下我心爱的金莲花。捶碎王京，踢翻蓬莱仙岛，在虚皇玉案前跪拜。没有什么是难事，只要相信自己能够取得成功，行走遍三千里。