陆浑山火和皇甫湜用其韵

译文

皇甫补官，古贲浑，处于玄冬时节，泽乾源溢。山与谷互相迸溅，风怒不停，犹如飞奔的马匹。磨摆出火焰，自我燃烧，夜晚中发出惊人的声响。天空跳跃，大地翻滚，照亮了穷崖垠。四周高耸起烈焰，神祇焦炙，鬼魂烂败，无处可逃。三光失控，一抹震颤，虎熊山猪抓捕猴子猿猴。水中有龙和鼍龟，陆地上有乌鸦、猫头鹰、秃鹰、雉鹄和鹍鸟。熊熊燃烧，煨焦爱奔波，祝融告别，尊卑停止饮酒。错落有序地陈设，美丽的芙蓉散发着鲜花的香气。千钟万鼓的声音震耳欲聋，各种吵闹声交杂，沸腾的笙箫和埙笔声。红色的旗帜摇曳，官员们戴上红色的冠帽。他们的肌肉和屁股都抹上了镜磨过的鸦片。身体摇摆，胸口塌陷，肚子鼓胀，车辆翻滚。豹子和马鞍上有彩虹和霞彩，车轮印出了日轮的后影。红纱帷帐翻动，红色帷幕褶皱，红绸帐篷上鲜艳的装饰。龙池的波浪、风肉、陵屯，谭汾是多么壮丽。豆登五山，瀛四庙，人们热秤地互相笑谈。雷公震碎山海和水流，牙齿咬舌、腭反，眼睛闪光、眉毛凝结。天帝的神威胜过黑暗的势力。舆车背上的人都被遗弃，身体蜷缩，喘息着，拳头和肩膀相连。君臣互相怜爱，赐予黑螭的毁灭。天宝阁高悬，无法借力，沉醉在神明的残酷面容中。侧身欲前进，被门神叱责，帝上赐予九河湔涕之痕。还有诏令巫山引回之魂，徐徐询问之前的冤屈。火燃于古冬，所剩无几，我如禁锢住它，断绝它的食粮。女丁和妇壬传承世代的婚姻，一朝结恨，婚后的亲人。行事时要谨慎，隐藏身躯，视桃花如小骞。月亮和申酉时辰会带来恩复的怨恨，助你驾驭五龙和九鲲。你沉溺于那座囚禁之处的昆仑山，皇甫补官写诗时止止睡昏。言语夸张，真意又隐，要我再加和，怪事又多，虽然想悔改，却不能触摸。