春日闲居三首

劳者不觉歌,歌其劳苦事。

逸者不觉歌,歌其逸乐意。

问我逸如何,闲居多兴味。

问我乐如何,闲官少忧累。

又问俸厚薄,百千随月至。

又问年几何,七十行欠二。

所得皆过望,省躬良可愧。

马闲无羁绊,鹤老有禄位。

设自为化工,优饶只如是。

安得不歌咏,默默受天赐。



译文、注释、简介、赏析

译文

劳苦的人不自觉地唱歌,歌颂自己的辛勤劳累。逸闲的人不自觉地唱歌,歌颂自己的舒适快乐心情。问我怎样才算逸闲,闲居时有许多兴趣。问我怎样才算快乐,闲暇的官职少有忧愁和繁忙。又问工资高低,百千随着月份而来。又问年龄多大,七十岁还欠两年。所得都超过了期望,省躬可以感到愧疚。马儿闲暇没有束缚,老鹤却有一席之地。自认为是一位化工匠,优越的生活就如此。怎能不歌颂和赞美,默默接受上天给予的一切。



小阁闲坐

〔白居易〕 〔唐〕

阁前竹萧萧,阁下水潺潺。

拂簟卷帘坐,清风生其间。

静闻新蝉鸣,远见飞鸟还。

但有巾挂壁,而无客叩关。

二疏返故里,四老归旧山。

吾亦适所愿,求闲而得闲。

游平泉宴浥涧宿香山石楼赠座客

〔白居易〕 〔唐〕

逸少集兰亭,季伦宴金谷。

金谷太繁华,兰亭阙丝竹。

何如今日会,浥涧平泉曲。

杯酒与管弦,贫中随分足。

紫鲜林笋嫩,红润园桃熟。

采摘助盘筵,芳滋盈口腹。

闲吟暮云碧,醉藉春草绿。

舞妙艳流风,歌清叩寒玉。

古诗惜昼短,劝我令秉烛。

是夜勿言归,相携石楼宿。

池上幽境

〔白居易〕 〔唐〕

袅袅过水桥,微微入林路。

幽境深谁知,老身闲独步。

行行何所爱,遇物自成趣。

平滑青盘石,低密绿阴树。

石上一素琴,树下双草屦。

此是荣先生,坐禅三乐处。

春日闲居三首

〔白居易〕 〔唐〕

广池春水平,群鱼恣游泳。

新林绿阴成,众鸟欣相鸣。

时我亦潇洒,适无累与病。

鱼鸟人则殊,同归于遂性。

缅思山梁雉,时哉感孔圣。

圣人不得所,慨然叹时命。

我今对鳞羽,取乐成谣咏。

得所仍得时,吾生一何幸。

春日闲居三首

〔白居易〕 〔唐〕

陶云爱吾庐,吾亦爱吾屋。

屋中有琴书,聊以慰幽独。

是时三月半,花落庭芜绿。

舍上晨鸠鸣,窗间春睡足。

睡足起闲坐,景晏方栉沐。

今日非十斋,庖童馈鱼肉。

饥来恣餐歠,冷热随所欲。

饱竟快搔爬,筋骸无检束。

岂徒畅肢体,兼欲遗耳目。

便可傲松乔,何假杯中渌。

类型

朝代

形式