玉马山

译文

水石镶嵌在高山之上，瘦弱的藤蔓攀扶上青云之幕。平川一望，无边无际，东方似乎有嵎夷之地，北方则是朔漠之地。驾驭天空，山峰叠翠浪，奔跑在草原上的细小溪流横亘如矛上的雪槊。稀稀落落的山峰上聚集着雁鸟，密密的小岛上鱼儿在峡谷中自由穿梭。一条清澈的江水环绕着书院，几缕丘陇形成卦象破碎残缺。突然听到渔民的歌声从烟霭中传出，时而听到村庄的打磨声响起在篱落中。幽静而奇异的景色争相指指点点地说着，老眼难以寻找到遥远的景致。夜晚靠在枕头上，挂在银窗前，闪烁的星河几乎可以触摸到。不知何时能标上名字的玉马，踏足在风云万里的广阔之地。还有三十六座奇峰相连，排列着青色和玉色，错落有致。偶然遇到了一个好友，一同欣赏了这壮丽景色，俗世的忧虑瞬间消散。如此游览，仿佛置身于物外，难免不被认为是仙人，无需再羡慕东北的鹤鸣。