戏赠张书记

别馆君孤枕,空庭我闭关。

池光不受月,野气欲沈山。

星汉秋方会,关河梦几还。

危弦伤远道,明镜惜红颜。

古木含风久,平芜尽日闲。

心知两愁绝,不段若寻环。



译文、注释、简介、赏析

译文

你的翻译已经非常不错了!在白话文中,可以按照情景调整一些词语的表达,让整个翻译更加自然:你我分隔别馆,你孤独地枕着枕头,我独自闭门不出。这庭院里的光景没有月亮的照射,我感到空荡荡的;田野上的空气似乎要融入山川之中。这秋天的星河,我多少次期待相聚,多少次在梦里重逢。弦上的音符哀婉悲凉,伤透了我远离家乡的心;明镜中的颜色是如此美丽,可是却不舍得消逝。古老的树木含着风的气息,已经很久了;平坦的田野,整整度过了一个白天的空闲。我心中明白有两种痛苦已经消失了,可是却没能找到接续的环节。



赋得桃李无言

〔李商隐〕 〔唐〕

夭桃花正发,秾李蕊方繁。

应候非争艳,成蹊不在言。

静中霞暗吐,香处雪潜翻。

得意摇风态,含情泣露痕。

芬芳光上苑,寂默委中园。

赤白徒自许,幽芳谁与论。

赠送前刘五经映三十四韵

〔李商隐〕 〔唐〕

建国宜师古,兴邦属上庠。

从来以儒戏,安得振朝纲。

叔世何多难,兹基遂已亡。

泣麟犹委吏,歌凤更佯狂。

屋壁馀无几,焚坑逮可伤。

挟书秦二世,壤宅汉诸王。

草草临盟誓,区区务富强。

微茫金马署,狼籍斗鸡场。

尽欲心无窍,皆如面正墙。

惊疑豹文鼠,贪窃虎皮羊。

南渡宜终否,西迁冀小康。

策非方正士,贡绝孝廉郎。

海鸟悲钟鼓,狙公畏服裳。

多岐空扰扰,幽室竟伥伥。

凝邈为时范,虚空作士常。

何由羞五霸,直自呰三皇。

别派驱杨墨,他镳并老庄。

诗书资破冢,法制困探囊。

周礼仍存鲁,隋师果禅唐。

鼎新麾一举,革故法三章。

星宿森文雅,风雷起退藏。

缧囚为学切,掌故受经忙。

夫子时之彦,先生迹未荒。

褐衣终不召,白首兴难忘。

感激殊非圣,栖迟到异粻。

片辞褒有德,一字贬无良。

燕地尊邹衍,西河重卜商。

式闾真道在,拥彗信谦光。

获预青衿列,叨来绛帐旁。

虽从各言志,还要大为防。

勿谓孤寒弃,深忧讦直妨。

叔孙谗易得,盗蹠暴难当。

雁下秦云黑,蝉休陇叶黄。

莫逾巾屦念,容许后升堂。

哭遂州萧侍郎二十四韵

〔李商隐〕 〔唐〕

遥作时多难,先令祸有源。

初惊逐客议,旋骇党人冤。

密侍荣方入,司刑望愈尊。

皆因优诏用,实有谏书存。

苦雾三辰没,穷阴四塞昏。

虎威狐更假,隼击鸟逾喧。

徒欲心存阙,终遭耳属垣。

遗音和蜀魄,易箦对巴猿。

有女悲初寡,无男泣过门。

朝争屈原草,庙馁莫敖魂。

迥阁伤神峻,长江极望翻。

青云宁寄意,白骨始沾恩。

早岁思东閤,为邦属故园。

登舟惭郭泰,解榻愧陈蕃。

分以忘年契,情犹锡类敦。

公先真帝子,我系本王孙。

啸傲张高盖,从容接短辕。

秋吟小山桂,春醉后堂萱。

自叹离通籍,何尝忘叫阍。

不成穿圹入,终拟上书论。

多士还鱼贯,云谁正骏奔。

暂能诛倏忽,长与问乾坤。

蚁漏三泉路,螀啼百草根。

始知同泰讲,徼福是虚言。

南潭上亭宴集以疾后至因而抒情

〔李商隐〕 〔唐〕

马卿聊应召,谢傅已登山。

歌发百花外,乐调深竹间。

鹢舟萦远岸,鱼钥启重关。

莺蝶如相引,烟萝不暇攀。

佳人启玉齿,上客颔朱颜。

肯念沈痾士,俱期倒载还。

永乐县所居一草一木无非自栽今春悉已芳茂因书即事一章

〔李商隐〕 〔唐〕

手种悲陈事,心期玩物华。

柳飞彭泽雪,桃散武陵霞。

枳嫩栖鸾叶,桐香待凤花。

绶藤萦弱蔓,袍草展新芽。

学植功虽倍,成蹊迹尚赊。

芳年谁共玩,终老邵平瓜。

类型

朝代

形式