即事奉呈郎中韦使君

译文

在云间长期安然地躺着，终于恢复了生机，青袍忽然穿上，像嬉戏的海鸥一样飞翔。诗的灵感来了，并不需要任何事情来激发，如今郡中迎来了谢玄晖。(Note: This translation is a more literal interpretation. If you prefer a looser translation that captures the essence and imagery of the original poem, please let me know!)