寄刘方平

译文

在蹊林中度过了十年光阴，突然有一天下定决心从军。严子持着钓竿心境宁静，荒芜的篱笆掩盖了旧宅。整日里翠绿的溪水声自鸣响，深秋的黄菊花谁能摘取？每次望着南峰就仿佛对你说话，最近却再也没有看到黄色的云。石径那个隐居的人在哪里？只有在特定的时候才能听到那美妙的玉泉钟声。我与你从来都是默契地交谈，岂止是简单的相识。天边的三个秋季时节充满了情感，而袖子中却找不到一句表达的话。人世间的友情易于结交，也易于疏远，所以我舍弃了旧友，寻求新的知己。叹息着青青的岁月永远不会改变，冬日的寒冷和霜雪使坚贞的松树枝受到了考验。