蜂

译文

无论是平地还是山峰，无限花开的风光，都被蜜蜂占领。它们采尽百花酿成蜜后，到头来又是在为谁忙碌、为谁酿造醇香的蜂蜜呢。

注释

山尖：山峰。尽：都。占：占其所有。甜：醇香的蜂蜜。

简介

这是一首咏物诗，也是一首寓理诗，诗中赞美了蜜蜂辛勤劳动的高尚品格，也暗喻了作者对不劳而获的人的痛恨和不满。这首诗艺术表现方面的特点为：欲夺故予，反跌有力；叙述反诘，唱叹有情；寓意遥深，可以两解。

赏析

永亨《搜采异闻录》：士人于棋酒间好称引戏语以助谈笑，大抵皆唐人诗。后生多不知所从出，漫识所记忆者于此……「今朝有酒今朝醉，明日愁来明日当」「劝君不用分明语，语得分明出转难」「自怜飞絮犹无定，争解垂丝绊路人」「明年更有新条在，挠乱春风卒未休」「采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜」，罗隐诗也。刘永济《唐人绝句精华》：诗意似有所悟，实乃叹世人之芳心于利禄者。刘拜山：此讥横行乡里，聚敛无厌，而终不能自保者。唐末社会动乱，兴灭无常（如大小军阀之兼并），故诗人有所感讽也。或谓农民鸣不平者，实误。孙琴安《千首唐人绝句》：不只是对蜜蜂感叹，也是对人世间一切繁忙劳碌现象的慨叹。此诗篇制虽短，蕴量却很丰富，语言也显得比较通俗浅近，是一首很好的咏物诗。周本淳《唐人七绝选》：借蜂之辛苦而无所得自伤不遇。后世习用三四句为口头禅。蒋祖怡《罗隐诗选》：寓意甚明，是对劳动者的无限同情。罗隐咏物之作，此为佳者之一，故为后人所乐道。