刘帅画道林冬景

译文

墨破在碗中，方纹即深。烟雾弥漫间，山峦苍翠锁寒阴。溪头春雪细如丝，染绿了窗前的花饰。岩脚风吹过，清爽的气息充满怀中。千里飘来云，藏匿在片石之间。一江水流动，映照着稀树密林的倩影。长沙那美好的传说，世间谁能把握珍稀？龙阁里的学问精深，学士心中充满激情。

注释

破墨：中国山水画中一种渲染水墨的技法。即以水破浓墨而成淡墨，浓淡相间，以显示物象的界限轮廓，以求墨采的生动。趣向：兴味。烟峦：云雾笼罩的山峦。牖（yǒu）：窗子。孔颖达疏：“牖，谓窗也。”风清：谓风轻柔而凉爽。妙迹：指佳妙的书画作品。龙阁：即“龙图阁”简称，后者为宋代阁名，在会庆殿西偏，北连禁中，阁东曰资政殿，西曰述古殿，阁上以奉太宗御书、御制文集及典籍、图画、宝瑞之物，及宗正寺所进属籍、世谱。有学士、直学士、待制、直阁等官。宋孙逢吉《职官分纪‧龙图阁‧学士》：“国朝大中祥符三年，杜镐为龙图阁学士，班在枢密直学士之上。六年，诏龙图阁学士、直学士给衔在本官之上。”亦省称“ 龙阁 ”、“ 龙学 ”。