蒙山作

东蒙镇海沂,合沓馀百里。

清秋净氛霭,崖崿隐天起。

于役劳往还,息徒暂攀跻。

将穷绝迹处,偶得冥心理。

云气杂虹霓,松声乱风水。

微明绿林际,杳窱丹洞里。

仙鸟时可闻,羽人邈难视。

此焉多深邃,贤达昔所止。

子尚捐俗纷,季随蹑遐轨。

蕴真道弥旷,怀古情未已。

白鹿凡几游,黄精复奚似。

顾予尚牵缠,家业重书史。

少学务从师,壮年贵趋仕。

方驰桂林誉,未暇桃源美。

岁暮期再寻,幽哉羡门子。



译文、注释、简介、赏析

译文

东蒙的镇海沂,在一片连绵的山丘中,延伸百里。清秋的天空干净,弥漫着淡淡的薄雾,峭壁隐没在云天之间。我奔波于工作与日常生活之间,暂时停下脚步,攀援着陡峭的山崖。我将身处绝迹之地,意外地得到了内心的宁静。云雾和彩虹交织在一起,松树的声音在风中乱动。微弱的光明在绿林的边缘,深藏恍若丹洞之中。仙鸟的鸣叫偶尔可闻,羽人的身影却难以察觉。这里到底有多深奥,古代的贤达曾停留过这里。子辈依然舍弃了尘世的纷扰,季辈继续踏着远方的轨迹。真正的道理一直存在,怀念古人的情感也从未停止。白鹿会游走几次,黄精也不知会如何模样。顾及到我还牵扯着家业的重压,不曾有多少时间投身书籍与历史之中。年少时努力跟随老师学习,壮年时却追求官职。如今我身在桂林享有盛名,却未能有多少时间去寻觅桃源的美景。岁末之际,我期待再次来访,思念那幽静的门子们。



羽山

〔萧颖士〕 〔唐〕

九山方荡潏,三考伫良材。

夏祖何屯圯,迁殛此山隈。

空馀下泉客,谁复辨黄能。

游马耳山

〔萧颖士〕 〔唐〕

兹山表东服,远近瞻其名。

合沓尽溟涨,浑浑连太清。

我来疑初伏,幽路无炎精。

流水出溪尽,覆萝摇风轻。

高深变气候,俯仰暮天晴。

入谷烟雨润,登崖云日明。

乾坤正含养,种植总滋荣。

草树皆秀色,雏麋乱新声。

攀岩挹桂髓,洞穴拾瑶英。

此地隐微径,何人得长生。

宿心尚葛许,弥愿栖蓬瀛。

太息宦名路,迟回忠孝情。

还丹昧远术,养素惭幽贞。

安得从此去,悠然升玉京。

□□□赵载同游焦湖夜归作

〔萧颖士〕 〔唐〕

□□将泽国,淜腾迎淮甸。

东江输大江,别流从此县。

仙尉俯胜境,轻桡恣游衍。

自公暇有馀,微尚得所愿。

拈引间翰墨,风流尽欢宴。

稍移井邑闲,始悦登眺便。

遥岫逢应接,连塘乍回转。

划然气象分,万顷行可见。

波中峰一点,云际帆千片。

浩叹无端涯,孰知蕴虚变。

往游信不厌,毕景方未还。

兰□烟霭里,延缘蒲稗间。

势随风潮远,心与□□闲。

回见出浦月,雄光射东关。

悠然蓬壶事,□□□衰颜。

安得傲吏隐,弥年寓兹山。

答邹象先

〔萧颖士〕 〔唐〕

桂枝常共擢,茅茨冀同荐。

一命何阻修,载驰各川县。

壮图悲岁月,明代耻贫贱。

回首无津梁,只令二毛变。

仰答韦司业垂访五首

〔萧颖士〕 〔唐〕

关西一公子,年貌独青春。

被褐来上京,翳然声未振。

中郎何为者,倒屣惊座宾。

词赋岂不佳,盛名亦相因。

为君奏此曲,此曲多苦辛。

千载不可诬,孰言今无人。

类型

朝代

形式