维舟岳阳之西岸徐师汊风作不敢行再留一宿用韩昌黎洞庭阻风韵示同行朱仲文张子是

月行南箕口,簸扬不肯休。

我至洞庭侧,狂澜阻行舟。

东望岳阳城,一苇宿可投。

吾欲破巨浪,试呼舟子谋。

舟子笑谓我,官岂乘浮丘。

同行一二官,好勇岂仲由。

君子不行险,少迟勿烦啾。

明朝风自定,鼓枻无忧愁。

汗颜答舟子,汝语非谬悠。

书以示同人,欲速不可求。



译文、注释、简介、赏析

译文

月亮从南方掠过箕口,一直驱散着那般飞扬的继续前进。我来到洞庭湖的边上,但狂暴的波涛阻挡了我的船只前行。东望着岳阳城,有一个芦苇丛可以借宿。我想冲破那巨浪,试着呼唤船夫商讨一下。船夫笑着对我说,岂有官员会乘坐这种小船呢?就算有官员一两个,也不是好勇如何仲由。君子不会冒险,少迟疑不要让人嘘寒问暖。明天早上风自定,我们的船只会顺利无忧。我感到有些尴尬地回答船夫,你的话并非是空洞而混乱。我把这篇诗写下来给与同道中人,想要追求速度是不可取的。



初欲维舟岳阳楼下适风作遂泊南津

〔王十朋〕 〔宋〕

岳阳楼下风波恶,过客舟行不容泊。

遥从湖口入南津,看尽湖山与城郭。

楼阁峥嵘照眼明,君山当面如蓬瀛。

雄文谁继范文正,妙曲亦无滕子京。

君山形如龙南有一小山如龟

〔王十朋〕 〔宋〕

洞庭湖山山绝奇,大山如龙小如龟。

弄珠曳尾自游戏,不肯吹浪如蛟螭。

岳阳楼前铁为械,古人欲断蛟螭害。

蛟螭为害甚巴蛇,遗冢犹存足为戒。

七百里湖涵太虚,春夏涨溢秋冬枯。

惟有龟龙长自在,不知几见桑田改。

琵琶亭

〔王十朋〕 〔宋〕

系舟琵琶秋水深,夜静不闻琵琶音。

往来多少商妇怨,世无司马谁沾襟。

望石首山

〔王十朋〕 〔宋〕

巴夔之山厌太多,荆江其奈无山何。

舟中遥遥望石首,一点亦足供吟哦。

舣舟亦向刘郎洑,应是刘郎招我宿。

刘郎如问旧江山,永安宫草年年绿。

望石首山

〔王十朋〕 〔宋〕

江山遥望疑若无,隐隐渐露山规摹。

化工作山首安石,不著草木为肌肤。

吾乡石首黄金色,五年不见深思忆。

山头有石名偶同,长铗空弹不堪食。

类型

朝代

形式