步虚辞十首

俯仰存太上,华景秀丹田。

左顾提郁仪,右盼携结璘。

六度冠梵行,道德随日新。

宿命积福应,闻经若玉亲。

天挺超世才,乐诵希微篇。

冲虚太和气,吐纳流霞津。

胎息静百关,寥寥究三便。

泥丸洞明景,遂成金华仙。

魔王教授事,故能朝诸天。

皆从斋戒起,累功结宿缘。

飞行凌太虚,提携高上人。



译文、注释、简介、赏析

译文

低头仰望,心中存有至高无上的思绪,眼前的美丽风景映入眼帘。我左顾右盼,看到了文雅亲和的郑仪,迎面而来的是和蔼可亲的璘。我经历了六次舍弃塵俗之事,追求心灵的淨化。道德修养顺应着每日的日新月异。我的命运由积累的福报所决定,如娇艳的玉石,我像亲自听到了佛经的教诲。天宇高悬着超凡出众的天才之美,我欢喜地吟诵着珍稀微小的篇章。修炼冲虚太和之气,吐纳着像流动的霞光般的津液。我的呼吸静静地通过百关,千万世间都显得无关紧要。泥丸般的身体看透了种种景象,最终成就了金华仙。魔王教授给我教授无尽的事物,所以我能向众天上的神灵祝福。所有的事情都是从斋戒开始,不断积累功德,结下来世的因缘。灵魂在太虛飞行,与高高在上的仙人一同同行。



步虚辞十首

〔无名氏〕 〔隋〕

控辔适十方,旋憩玄景阿。

仰观劫刃台,俯盻紫云罗。

逍遥太上京,相与坐莲华。

积学为真人,恬然荣卫和。

永享无期寿,万椿奚足多。

步虚辞十首

〔无名氏〕 〔隋〕

大道师玄寂,升仙友无英。

公子度灵符,太一奉洞章。

舍利曜金姿,龙驾欻来迎。

天尊盻云舆,飘飘乘虚翔。

香花若飞雪,纷蔼茂玄梁。

头脑礼金阙,携手邀玉京。

步虚辞十首

〔无名氏〕 〔隋〕

骞树圆景园。

焕烂七宝林。

夭兽三百名。

师子巨万寻。

飞龙踯躅吟。

神凤应节鸣。

灵风扇奇华。

清香散人衿,自无高仙才。

焉能耽此心。

步虚辞十首

〔无名氏〕 〔隋〕

嵯峨玄都上,十方宗皇一。

苕苕天宝台,光明焰流日。

炜烨玉林华,茜粲曜珠实。

常念餐元精,炼液固形质。

金光散紫微,窈窕大乘逸。

步虚辞十首

〔无名氏〕 〔隋〕

旋行蹑云纲,乘虚步玄纪。

吟咏帝一尊,百关自调理。

俯命八海童,仰携高仙子。

诸天散香华,翛然灵风起。

宿愿定命根,故致高标拟。

欢乐太上前,万劫犹未始。

类型

朝代

形式