尧峰院

译文

云峰多峻峭，直冲天几丈高。山脚下茂盛的华林，幽深的禅宫相对而立。我漫步在曾经的朝阳里，海日照耀我的巾帽和手杖。飞檐不必拿着，脚步间苍松作为屏障。山中的僧人知道我来了，排列着像凫雁一样。带领着两行人，与我讨论真实相处之道。一个禁不起琴声，三次叹息无声地唱歌。推开窗面朝东南，视野延伸千里。向西登上妙高台，更想要广阔的视野。土地围绕着山脚，烟雾波涛云浩浩。恐怕是六条巨龙连在一起，蓬勃生长在苍茫之间。还怀疑鲸鱼入海，探出脊背矗立在青山之间。天气正好，火炉燃烧得猛烈，金石流淌着炙烤的光照。顷刻间变成云雨，呈现出雄风壮丽的景象。翻手之间回到凉爽的秋天，掀起舞蹈，千林回响。谁还说不用水中的宫殿，自有神龙的藏身之所。如若能做到三处高地，我愿意游遍五湖寻访。洗净脚下巨大的滔滔水，衣袖振扬站在孤峰之巅。寄语那些夸夸其谈的人，得到满足但相互忘却。长啸之时可当歌唱，踏着月光在空旷中飞翔。