和刘雍州绘博山香炉诗

范金诚可则，摛思必良工。

凝芳自朱燎，先铸首山铜。

瑰姿信岩崿，奇态实玲珑。

峰嶝互相拒，岩岫杳无穷。

赤松游其上，敛足御轻鸿。

蛟螭盘其下，骧首盼层穹。

岭侧多奇树，或孤或复丛。

岩间有佚女，垂袂似含风。

翚飞若未已，虎视郁馀雄。

登山起重障，左右引丝桐。

百和清夜吐，兰烟四面充。

如彼崇朝气，触石绕华嵩。

诗

〔沈约〕

〔南北朝〕

译文、注释、简介、赏析

译文

范金诚可使斯人，心思必是好手艺。形态犹如红花照亮，先铸造了颔首的山铜。姿态美丽像岩石崖壁，奇特的姿势实在玲珑。峰峦相互拥挤，石岭岩峰渺无穷。红松树在山巅畅游，屏住脚步向轻鸿致敬。蛟螭在山下盘旋，挺起脖颈仰望苍穹。山岭旁边有奇特的树，有孤立的，也有丛密的。岩石之间有一位仙女，垂下袖袍像含风。展翅翱翔似乎不曾停止，目光如虎注视着高杰峰。登山起到艰难的障碍，左右引导着当地的桑树。百花在清夜中散发香气，兰烟弥漫四面充满。就像那庄严的朝气，触碰着石头绕过华嵩山。

咏湖中雁诗

白水满春塘，旅雁每回翔。

唼流牵弱藻，敛翮带馀霜。

群浮动轻浪，单泛逐孤光。

悬飞竟不下，乱起未成行。

刷羽同摇漾，一举还故乡。

冬节后至丞相第诣世子车中作诗

廉公失权势，门馆有虚盈。

贵贱犹如此，况乃曲池平。

高车尘未灭，珠履故馀声。

宾阶绿钱满，客位紫苔生。

谁当九原上，郁郁望佳城。

奉和竟陵王经刘瓛墓诗

表闾钦逸轨，轼墓礼真魂。

化涂终眇默，神理暧犹存。

尘经未辍幌，高衡已委门。

日芜子云舍，徒望董生园。

华阴无遗布，楚席有灵樽。

玄泉倘能慰，长夜且勿论。

咏雪应令诗

思鸟聚寒芦，苍云轸暮色。

夜雪合且离，晓风惊复息。

婵娟入绮窗，徘徊鹜情极。

弱挂不胜枝，轻飞屡低翼。

玉山聊可望，瑶池岂难即。

和王中书德充咏白云诗

白云自帝乡，氛氲屡回没。

蔽亏昆山树，含吐瑶台月。

秋风西北起，飘我过城阙。

城阙已参差，白云复离离。

皎洁在天汉，倒影入华池。

将过丹丘野，时至碧林垂。

九重迎飞燕，万里送翔螭。