送长儿盘赴金陵典斛

仕历四千石,官联六尚书。

耕无田二顷,居无宅一区。

余岂不念子,皇皇事田庐。

多藏损其志,厚殖益尔愚。

贫乃好消息,此言诚不迂。

子官视庾氏,俸廪颇有馀。

疏花会结果,小水长通渠。



译文、注释、简介、赏析

译文

我历经职位达到四千石,担任着六个尚书的职务。田地只耕种了两顷,居住的区域只有一块简陋的房子。难道我没有想过为你谋取更好的未来吗?我一直关心着田庐之事。但是贮藏太多只会损害你的志向,过于积累只会增加你的愚昧。贫穷实际上是一种好消息,这句话并不是说得没有道理。你作为官员,俸禄宽裕,还有剩余。疏花能开出果实,小水能长流通向渠道。



送长儿盘赴金陵典斛

〔吴泳〕 〔宋〕

援以书戒子,子竟不若翁。

陶以诗责儿,儿只如顽童。

房公岂不智,集此书屏风。

堂基未及搆,手泽俱成空。

乃知贵胄门,美业真难终。

子虽有良质,须用磨琢功。

射御亦是学,不妨随元戎。

送长儿盘赴金陵典斛

〔吴泳〕 〔宋〕

玄云拖榆塞,白露涂枫林。

靡靡秋未夕,边马已南侵。

子方从军去,川陆迥且深。

虎兕嗥旷野,猩猱啸高岑。

独见金城外,迎人柳阴阴。

主人敬爱客,秉义如断金。

好将少年行,转作节妇吟。

寿魏鹤山

〔吴泳〕 〔宋〕

人生瀛海内,中气胚腪之。

真元会清淑,间代储英奇。

扶摇六月息,濯羽于咸池。

冰壶贮虚明,璧玉含清辉。

阿阁引凤巢,小山结桂枝。

肯遗金门步,乞取青藜归。

要福不椒醑,延年不琼糜。

至仁弥尔性,纯嘏无穷期。

送长儿盘赴金陵典斛

〔吴泳〕 〔宋〕

悲莫悲生离,老至悲转切。

阿爹领宾送,诸母持酒别。

大妇前致辞,忽忽颜不悦。

归来视季女,一夕亦永诀。

人事长如此,有怀向谁说。

泪缘亲爱滋,心以忧患折。

去去勿重陈,秦淮对明月。

送长儿盘赴金陵典斛

〔吴泳〕 〔宋〕

皤皤六十翁,碌碌三男子。

阿柴冠尚痴,阿㭲晬欲死。

盘也年未彊,早为贫出仕。

家庭所训诲,仕亦当念此。

敬则能莅官,敏则能决事。

事长如严师,择交必端士。

僮亦人子耳,勿以盛气使。

只效龙伯高,芳名播青史。

类型

朝代

形式